Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody Loves You (When You're Down And Out) , исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рокNobody Loves You (When You're Down And Out)(оригинал) | Никто тебя не любит (Когда ты выбился из сил)(перевод на русский) |
| Nobody loves you when you're down and out | Никто тебя не любит, когда ты выбился из сил, |
| Nobody sees you when you're on cloud nine | Никто тебя не видит, когда ты на седьмом небе. |
| Everybody's hustlin' for a buck and a dime | Все гонятся за деньгами. |
| I'll scratch your back and you scratch mine | Я почешу твою спину, а ты почешешь мою. |
| - | - |
| I've been across to the other side | Я перешел на другую сторону. |
| I've shown you everything, I got nothing to hide | Я показал тебе всё, мне нечего скрывать. |
| And still you ask me do I love you, what it is, what it is | А ты всё спрашиваешь, люблю ли я тебя, что это, что это? |
| All I can tell you is it's all show biz | Всё, что я могу сказать тебе — это шоу-бизнес, |
| All I can tell you is it's all show biz | Всё, что я могу сказать тебе — это шоу-бизнес. |
| - | - |
| Nobody loves you when you're down and out | Никто тебя не любит, когда ты выбился из сил, |
| Nobody knows you when you're on cloud nine | Никто тебя не знает , когда ты на седьмом небе. |
| Everybody's hustlin' for a buck and a dime | Все гонятся за деньгами. |
| I'll scratch your back and you knife mine | Я почешу твою спину, а ты всадишь в мою нож. |
| - | - |
| I've been across the water now so many times | Я пересекал океан так много раз. |
| I've seen the one-eyed witchdoctor leading the blind | Я видел одноглазого знахаря, ведущего слепого. |
| And still you ask me do I love you, what you say, what you say | А ты всё спрашиваешь, люблю ли я тебя, что ты говоришь, что ты говоришь? |
| Everytime I put my finger on it, it slips away | Как только я начинаю что-то понимать, это ускользает, |
| Everytime I put my finger on it, it slips away | Как только я начинаю что-то понимать, это ускользает. |
| - | - |
| Well I get up in the morning and I'm looking in the mirror to see, ooo wee! | Что ж, я просыпаюсь утром и смотрюсь в зеркало, оу-ви-и! |
| Then I'm lying in the darkness and I know I can't get to sleep, ooo wee! | Потом я погружаюсь во тьму и знаю, что мне не уснуть, оу-ви-и! |
| - | - |
| Nobody loves you when you're old and grey | Никто тебя не любит, когда ты старый и седой, |
| Nobody needs you when you're upside down | Ты никому не нужен, когда у тебя всё вверх дном. |
| Everybody's hollerin' 'bout their own birthday | Каждый кричит про свой день рождения, |
| Everybody loves you when you're six foot in the ground | Все любят тебя, когда ты уже в могиле. |
| - | - |
Nobody Loves You (When You're Down And Out)(оригинал) |
| Nobody loves you when you’re down and out |
| Nobody sees you when you’re on cloud nine |
| Everybody’s hustlin' for a buck and a dime |
| I’ll scratch your back and you scratch mine |
| I’ve been across to the other side |
| I’ve shown you everything, I got nothing to hide |
| And still you ask me do I love you, what it is, what it is All I can tell you is it’s all show biz |
| All I can tell you is it’s all show biz |
| Nobody loves you when you’re down and out |
| Nobody knows you when you’re on cloud nine |
| Everybody’s hustlin' for a buck and a dime |
| I’ll scratch your back and you knife mine |
| I’ve been across the water now so many times |
| I’ve seen the one eyed witchdoctor leading the blind |
| And still you ask me do I love you, what you say, what you say |
| Everytime I put my finger on it, it slips away |
| Everytime I put my finger on it, it slips away |
| Well I get up in the morning and I’m looking in the mirror to see, ooo wee! |
| Then I’m lying in the darkness and I know I can’t get to sleep, ooo wee! |
| Nobody loves you when you’re old and grey |
| Nobody needs you when you’re upside down |
| Everybody’s hollerin' 'bout their own birthday |
| Everybody loves you when you’re six foot in the ground |
Никто Не Любит Тебя (Когда Ты В Депрессии)(перевод) |
| Никто не любит тебя, когда ты подавлен |
| Никто не видит вас, когда вы на седьмом небе |
| Все спешат за доллар и копейку |
| Я почешу тебе спину, а ты почешешь мою |
| Я был на другой стороне |
| Я показал тебе все, мне нечего скрывать |
| И все же ты спрашиваешь меня, люблю ли я тебя, что это такое, что это такое Все, что я могу тебе сказать, это все шоу-бизнес |
| Все, что я могу вам сказать, это все шоу-бизнес |
| Никто не любит тебя, когда ты подавлен |
| Никто не знает вас, когда вы на седьмом небе от счастья |
| Все спешат за доллар и копейку |
| Я почешу тебе спину, а ты нож мой |
| Я столько раз плыл по воде |
| Я видел одноглазого знахаря, ведущего слепого |
| И все же ты спрашиваешь меня, люблю ли я тебя, что ты говоришь, что ты говоришь |
| Каждый раз, когда я кладу на него палец, он ускользает |
| Каждый раз, когда я кладу на него палец, он ускользает |
| Ну, я встаю утром и смотрю в зеркало, чтобы увидеть, о-о-о-о! |
| Потом я лежу в темноте и знаю, что не могу заснуть, о-о-о-о! |
| Никто не любит тебя, когда ты старый и седой |
| Ты никому не нужен, когда ты вверх ногами |
| Все кричат о собственном дне рождения |
| Все любят тебя, когда ты шесть футов в земле |
| Название | Год |
|---|---|
| Imagine ft. John Lennon | 2000 |
| Beautiful Boy (Darling Boy) | 2009 |
| Woman | 2009 |
| Oh My Love | 2009 |
| Stand By Me | 2009 |
| Hold On | 2009 |
| Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon | 2014 |
| (Just Like) Starting Over | 2009 |
| Jealous Guy | 2009 |
| Watching The Wheels | 2009 |
| I'm Losing You | 2009 |
| Come Together ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a | 2010 |
| Isolation | 2009 |
| Mind Games | 2009 |
| How? | 2018 |
| Love | 2009 |
| How Do You Sleep? | 2018 |
| Working Class Hero | 2009 |
| Crippled Inside | 2018 |
| God | 2009 |