Перевод текста песни I Know (I Know) - John Lennon

I Know (I Know) (оригинал)

The years have passed so quickly
One thing I’ve understood
I am only learning
To tell the trees from wood
I know what’s coming down
And I know where it’s coming from
And I know and I’m sorry, yes I am
But I never could speak my mind
And I know just how you feel
And I know now what I have done
And I know, and I’m guilty, yes I am
But I never could read your mind
I know what I was missing
But now my eyes can see
I put myself in your place
As you did for me
Today, I love you more than yesterday
Right now, I love you more right now
I know what’s coming down
I can feel where it’s coming from
And I know it’s getting better all the time
As we share in each other’s mind
Today I love you more than yesterday
Right now I love you more right now
Ooh hoo, no more crying
Ooh hoo, no more crying
Ooh hoo, no more crying
Ooh hoo, no more crying

Я знаю (Я знаю) (перевод)

Годы прошли так быстро
Одно я понял
я только учусь
Чтобы отличить деревья от дерева
Я знаю, что происходит
И я знаю, откуда это
И я знаю, и мне очень жаль, да, я
Но я никогда не мог высказывать свое мнение
И я знаю, что ты чувствуешь
И теперь я знаю, что я сделал
И я знаю, и я виноват, да я
Но я никогда не мог читать твои мысли
Я знаю, чего мне не хватало
Но теперь мои глаза могут видеть
Я поставил себя на ваше место
Как ты сделал для меня
Сегодня я люблю тебя больше, чем вчера
Прямо сейчас я люблю тебя больше прямо сейчас
Я знаю, что происходит
Я чувствую, откуда это исходит
И я знаю, что все время становится лучше
Когда мы разделяем мысли друг друга
Сегодня я люблю тебя больше, чем вчера
Прямо сейчас я люблю тебя больше прямо сейчас
О, ху, больше не плачь
О, ху, больше не плачь
О, ху, больше не плачь
О, ху, больше не плачь