Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Wanna Face It, исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рокI Don't Wanna Face It(оригинал) | Я не хочу столкнуться с этим(перевод на русский) |
| Say you're looking for a place to go | Говоришь, что хочешь уехать туда, |
| Where nobody knows your name | Где никто не знает твоего имени? |
| You're looking for oblivion | Ты ищешь прощения, |
| With one eye on the Hall of Fame | Посматривая одним глазом на Зал славы. |
| - | - |
| I don't wanna face it oh no | Я не хочу столкнуться с этим, о, нет. |
| I don't wanna face it no no no no | Я не хочу столкнуться с этим, нет, нет, нет, нет. |
| Well I can dish it out | Что ж, я могу преподнести это, |
| But I just can't take it | Но не могу этого принять. |
| - | - |
| Say you're looking for some peace and love | Говоришь, что ищешь мира и любви, |
| Leader of a big old band | Лидер большой старой группы, |
| You wanna save humanity | Ты хочешь спасти человечество, |
| But it's people that you just can't stand | Но это люди, которых ты просто не можешь терпеть. |
| - | - |
| I don't wanna face it oh no | Я не хочу столкнуться с этим, о, нет. |
| I don't wanna face it no no no no | Я не хочу столкнуться с этим, нет, нет, нет, нет. |
| Well I can sing for my supper | Что ж, я могу спеть себе на ужин, |
| But I just can't make it | Но я не могу этого сделать. |
| - | - |
| Well now you're lookin' for a world of truth | Что ж, теперь ты ищешь мир без вранья, |
| Trying to find a better way | Пытаешься найти лучший путь. |
| The time has come to see yourself | Пришло время взглянуть на себя, |
| You always look the other way | Ты всегда выглядишь иначе. |
| - | - |
| I don't wanna face it oh no | Я не хочу столкнуться с этим, о, нет. |
| I don't wanna face it no no no no | Я не хочу столкнуться с этим, нет, нет, нет, нет. |
| Well I can see the promised land | Что ж, теперь я вижу землю обетованную, |
| And I know I can make it! | И я знаю, что могу сделать это! |
| - | - |
| I don't wanna face it I know | Я не хочу столкнуться с этим, я знаю. |
| I don't wanna face it oh no | Я не хочу столкнуться с этим, о, нет. |
| I don't wanna face it oh no | Я не хочу столкнуться с этим, о, нет. |
| I don't wanna face it | Я не хочу столкнуться с этим. |
| - | - |
| I don't wanna face it | Я не хочу столкнуться с этим. |
| - | - |
| I just can't face it no more | Я просто больше не хочу сталкиваться с этим. |
| Every time I look in the mirror | Каждый раз, когда я смотрю в зеркало, |
| I don't see anybody there | Я никого там не вижу. |
I Don't Wanna Face It(оригинал) |
| Okay, lets go! |
| Un, deux, ein, zwei, hickle pickle! |
| Say youre looking for a place to go, |
| Where nobody knows your name. |
| Youre looking for oblivion |
| With one eye on the hall of fame. |
| I dont wanna face it, oh no, |
| I dont wanna face it, no, no, no, no. |
| Well, I can dish it out but I just cant take it. |
| Say youre looking for some peace and love, |
| Leader of a big old band. |
| You wanna save humanity |
| But its people that you just cant stand. |
| I dont wanna face it, oh no, |
| I dont wanna face it, no, no, no, no. |
| Well, I can sing for my supper but I just cant make it. |
| Ow! |
| Well, now youre looking for a world of truth, |
| Tryin to find a better way. |
| The time has come to see yourself, |
| You always look the other way. |
| I dont wanna face it, oh no, |
| I dont wanna face it, no, no, no, no. |
| Well, I can see the promised land and I know I can make it. |
| I dont wanna face it, oh no, |
| I dont wanna face it, oh no, |
| I dont wanna face it, oh no, |
| I dont wanna face it. |
| Ah-ooh! |
| I dont wanna face it. |
| I just cant face it no more! |
| Evry time I look in the mirror I dont see anybody there! |
| Ho! |
Я Не Хочу Смотреть Правде В Глаза(перевод) |
| Хорошо, идем! |
| Un, deux, ein, zwei, hickle pickle! |
| Скажи, что ищешь, куда пойти, |
| Где никто не знает твоего имени. |
| Ты ищешь забвения |
| Одним глазом на зал славы. |
| Я не хочу с этим сталкиваться, о нет, |
| Я не хочу с этим сталкиваться, нет, нет, нет, нет. |
| Ну, я могу подать это, но я просто не могу это принять. |
| Скажи, что ищешь покоя и любви, |
| Лидер большой старой группы. |
| Ты хочешь спасти человечество |
| Но это люди, которых ты просто терпеть не можешь. |
| Я не хочу с этим сталкиваться, о нет, |
| Я не хочу с этим сталкиваться, нет, нет, нет, нет. |
| Что ж, я могу спеть на ужин, но просто не могу. |
| Ой! |
| Ну, теперь ты ищешь мир правды, |
| Попробуйте найти лучший способ. |
| Пришло время увидеть себя, |
| Ты всегда смотришь в другую сторону. |
| Я не хочу с этим сталкиваться, о нет, |
| Я не хочу с этим сталкиваться, нет, нет, нет, нет. |
| Что ж, я вижу землю обетованную и знаю, что смогу добраться до нее. |
| Я не хочу с этим сталкиваться, о нет, |
| Я не хочу с этим сталкиваться, о нет, |
| Я не хочу с этим сталкиваться, о нет, |
| Я не хочу с этим сталкиваться. |
| Ах-ох! |
| Я не хочу с этим сталкиваться. |
| Я просто больше не могу с этим мириться! |
| Каждый раз, когда я смотрю в зеркало, я никого там не вижу! |
| Хо! |
| Название | Год |
|---|---|
| Imagine ft. John Lennon | 2000 |
| Beautiful Boy (Darling Boy) | 2009 |
| Woman | 2009 |
| Oh My Love | 2009 |
| Stand By Me | 2009 |
| Hold On | 2009 |
| Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon | 2014 |
| (Just Like) Starting Over | 2009 |
| Jealous Guy | 2009 |
| Watching The Wheels | 2009 |
| I'm Losing You | 2009 |
| Come Together ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a | 2010 |
| Isolation | 2009 |
| Mind Games | 2009 |
| How? | 2018 |
| Love | 2009 |
| How Do You Sleep? | 2018 |
| Working Class Hero | 2009 |
| Crippled Inside | 2018 |
| God | 2009 |