Перевод текста песни Going Down On Love - John Lennon

Going Down On Love (оригинал)

Got to get down, down on my knees
Got to get down, down on my knees
Going down on love
Going down on love
Going down, going down, going down
When the real thing goes wrong
And you can’t get it on And your love she has gone
And you got to carry on And you shoot out the light
Ain’t coming home for the night
You know you got to, got to, got to pay the price
Somebody please, please help me You know I’m drowning in the sea of hatred
Got to get down, down on my knees
Got to get down, down on my knees
Going down on love
Going down on love
Going down, going down, going down
Something precious and rare
Disappears in thin air
And it seems so unfair
Nothing doin' nowhere
Well you burn all your boats
And you sow your wild oats
Well you know, you know, you know the price is right!
Got to get down, down on my knees
Got to get down, down on my knees
Got to get down, down on my knees
Got to get down, down on my knees

Опускаясь На Любовь (перевод)

Должен спуститься, опуститься на колени
Должен спуститься, опуститься на колени
Спускаясь на любовь
Спускаясь на любовь
Спускаясь, спускаясь, спускаясь
Когда реальная вещь идет не так
И ты не можешь это сделать И твоя любовь ушла
И ты должен продолжать И ты стреляешь в свет
Не приходит домой на ночь
Вы знаете, что должны, должны, должны заплатить цену
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне, вы знаете, я тону в море ненависти.
Должен спуститься, опуститься на колени
Должен спуститься, опуститься на колени
Спускаясь на любовь
Спускаясь на любовь
Спускаясь, спускаясь, спускаясь
Что-то ценное и редкое
Исчезает в воздухе
И это кажется таким несправедливым
Ничего не делаешь нигде
Ну, ты сжигаешь все свои лодки
И ты сеешь свой дикий овес
Ну, вы знаете, вы знаете, вы знаете, что цена правильная!
Должен спуститься, опуститься на колени
Должен спуститься, опуститься на колени
Должен спуститься, опуститься на колени
Должен спуститься, опуститься на колени