Перевод текста песни Dear Yoko - John Lennon

Dear Yoko - John Lennon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear Yoko, исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Dear Yoko

(оригинал)
Even after all these years
I miss you when youre not here
I wish you were here my dear yoko
Even if its just a day
I miss you when youre away
I wish you were here today dear yoko
Even if its just one night
I miss you and it dont feel right
I wish you were here tonight dear yoko
Even if its just one hour
I wilt just like a fading flower
Aint nothing in the world like our love dear yoko
Oh yoko
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
Oh yoko
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
Even when Im miles at sea
And nowhere is the place to be
Your spirits watching over me dear yoko
Even when I watch t.v.
Theres a hole where youre supposed to be
Theres nobody lying next to me dear yoko
Oh yoko
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
Oh yoko
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
Even after all this time
I miss you like the sun dont shine
Without Im a one track mind dear yoko
After all is really said and done
The two of us are really one
The goddess really smiled upon our love dear yoko

Дорогая Йоко

(перевод)
Даже после всех этих лет
Я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом
Я хочу, чтобы ты был здесь, моя дорогая Йоко
Даже если это всего лишь день
Я скучаю по тебе, когда ты далеко
Я хочу, чтобы ты был здесь сегодня, дорогая Йоко
Даже если это всего одна ночь
Я скучаю по тебе, и это неправильно
Я хочу, чтобы ты была здесь сегодня вечером, дорогая Йоко
Даже если это всего один час
Я увяну, как увядающий цветок
В мире нет ничего похожего на нашу любовь, дорогая Йоко.
О Йоко
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не отпущу тебя.
О Йоко
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не отпущу тебя.
Даже когда я в море
И нигде не место быть
Твои духи наблюдают за мной, дорогая йоко
Даже когда я смотрю телевизор.
Там, где ты должен быть, есть дыра.
Рядом со мной никто не лежит, дорогая йоко
О Йоко
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не отпущу тебя.
О Йоко
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не отпущу тебя.
Даже после всего этого времени
Я скучаю по тебе, как солнце не светит
Без меня один путь, дорогая йоко
Ведь все действительно сказано и сделано
Мы двое на самом деле одно
Богиня действительно улыбнулась нашей любви, дорогая Йоко.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imagine ft. John Lennon 2000
Beautiful Boy (Darling Boy) 2009
Woman 2009
Oh My Love 2009
Stand By Me 2009
Hold On 2009
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
(Just Like) Starting Over 2009
Jealous Guy 2009
Watching The Wheels 2009
I'm Losing You 2009
Come Together ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Isolation 2009
Mind Games 2009
How? 2018
Love 2009
How Do You Sleep? 2018
Working Class Hero 2009
Crippled Inside 2018
God 2009

Тексты песен исполнителя: John Lennon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021
My Life 2016
Покуражил 2023
Cult of the Living Dead 2013
Catch Me If I Fall 2022
Merry Christmas to You 2021