Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bring It On Home To Me / Send Me Some Lovin' , исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рокBring It On Home to Me(оригинал) | Давай, вернись домой, ко мне(перевод на русский) |
| If you ever | Если ты когда-нибудь |
| Change your mind | Передумаешь |
| About leaving, | Оставлять меня, |
| Leaving me behind | Оставлять меня позади, |
| Oh, you better bring it to me, | О, будет лучше сказать мне об этом. |
| Bring your sweet loving, | Подари свою нежную любовь, |
| Bring it on home to me | Давай, вернись домой, ко мне, |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да... |
| - | - |
| You know I laughed, | Ты знаешь, я смеялся, |
| Laughed when you left | Смеялся, когда ты уходила. |
| But now I know, | Но теперь я знаю — |
| I only hurt myself | Я лишь причиняю себе боль. |
| Oh, you better bring it to me, | О, будет лучше сказать мне об этом. |
| Bring your sweet loving, | Подари свою нежную любовь, |
| Bring it on home to me | Давай, вернись домой, ко мне, |
| Yeah, yeah, yeah, alright | Да, да, да, разумеется... |
| - | - |
| Oh, you better bring it to me, | О, будет лучше сказать мне об этом. |
| Bring your sweet loving, | Подари свою нежную любовь, |
| Bring it on home to me, | Отправляйся домой, ко мне, |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да... |
| - | - |
| You know I'll always, | Ты знаешь, я всегда |
| Be your slave | Буду твоим рабом, |
| Till I'm dead, | Пока не умру |
| And buried in my grave | И меня не похоронят в могиле. |
| Oh, you better bring it me, | О, будет лучше сказать мне об этом. |
| Bring your sweet loving, | Подари свою нежную любовь, |
| Bring it on home to me, | Давай, вернись домой, ко мне, |
| Yeah, yeah | Да, да... |
| - | - |
| Send me some loving, | Пошли мне немного нежности, |
| Send it I pray | Пошли, молю... |
| How can I love you, | Как я могу тебя любить, |
| When you're so far away | Когда ты так далеко отсюда... |
| - | - |
| Send me your picture, | Отправь мне свой снимок, |
| Send it my dear | Отправь его, моя дорогая, |
| So I can hold it, | Тогда я смогу держать его |
| And pretend you are near | И воображать, что ты рядом... |
| - | - |
| Send me your kisses, | Пошли мне свои поцелуи — |
| I can feel your touch | Я почувствую твоё прикосновение. |
| I need you, I need you so bad, | Ты нужна мне, ты так сильно нужна мне, |
| Don't you know I miss you so much | Разве ты не знаешь — я так скучаю по тебе... |
| - | - |
| My days are so lonely, | Мои дни так одиноки, |
| My nights are so blue | Мои ночи так печальны... |
| I'm here and I'm lonely, | Я здесь, и я одинок. |
| Just waiting for you | Просто жду тебя... |
| - | - |
Bring It On Home To Me / Send Me Some Lovin'(оригинал) |
| If you ever change your mind |
| About leaving, leaving me behind |
| Oh, you better bring it to me |
| Bring your sweet loving |
| Bring it on home to me |
| Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah) |
| You know I laughed, laughed when you left |
| But now I know I only hurt myself |
| Oh, you better bring it to me |
| Bring your sweet loving |
| Bring it on home to me |
| Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah yeah yeah |
| Oh, you better bring it to me |
| Bring your sweet loving |
| Bring it on home to me |
| Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah) |
| You know I’ll always be your slave |
| Until I’m dead and buried in my grave |
| Oh, you better bring it to me |
| Bring your sweet loving |
| Bring it on home to me |
| Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah) |
| Send me some loving |
| Send it I pray |
| How can I love you |
| When you’re so far away |
| Send me your picture |
| Send it my dear |
| So I can hold it |
| And pretend you are here |
| Send me your kisses |
| I can feel your touch |
| I need you, I need you so bad |
| Don’t you know I miss you so much |
| My days are so lonely |
| My nights are so blue |
| I’m here and I’m lonely |
| Just waiting for you |
Принеси Его Домой Ко Мне / Пошли Мне Немного Любви.(перевод) |
| Если вы когда-нибудь передумаете |
| Об уходе, оставив меня позади |
| О, тебе лучше принести это мне |
| Принесите свою сладкую любовь |
| Принеси его домой ко мне |
| Да (да), да (да), да (да) |
| Ты знаешь, я смеялся, смеялся, когда ты ушел |
| Но теперь я знаю, что причиняю себе боль |
| О, тебе лучше принести это мне |
| Принесите свою сладкую любовь |
| Принеси его домой ко мне |
| Да (да), да (да), да, да, да |
| О, тебе лучше принести это мне |
| Принесите свою сладкую любовь |
| Принеси его домой ко мне |
| Да (да), да (да), да (да) |
| Ты знаешь, я всегда буду твоим рабом |
| Пока я не умру и не похоронен в своей могиле |
| О, тебе лучше принести это мне |
| Принесите свою сладкую любовь |
| Принеси его домой ко мне |
| Да (да), да (да), да (да) |
| Пришлите мне немного любви |
| Отправьте это, я молюсь |
| Как я могу любить тебя |
| Когда ты так далеко |
| Пришли мне свое фото |
| Отправь это моя дорогая |
| Так что я могу держать его |
| И представь, что ты здесь |
| Присылайте мне свои поцелуи |
| Я чувствую твое прикосновение |
| Ты мне нужен, ты мне так нужен |
| Разве ты не знаешь, что я так скучаю по тебе |
| Мои дни такие одинокие |
| Мои ночи такие синие |
| Я здесь, и я одинок |
| Просто ждет вас |
| Название | Год |
|---|---|
| Imagine ft. John Lennon | 2000 |
| Beautiful Boy (Darling Boy) | 2009 |
| Woman | 2009 |
| Oh My Love | 2009 |
| Stand By Me | 2009 |
| Hold On | 2009 |
| Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon | 2014 |
| (Just Like) Starting Over | 2009 |
| Jealous Guy | 2009 |
| Watching The Wheels | 2009 |
| I'm Losing You | 2009 |
| Come Together ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a | 2010 |
| Isolation | 2009 |
| Mind Games | 2009 |
| How? | 2018 |
| Love | 2009 |
| How Do You Sleep? | 2018 |
| Working Class Hero | 2009 |
| Crippled Inside | 2018 |
| God | 2009 |