Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bless You, исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский
Bless You(оригинал) | Благословляю тебя(перевод на русский) |
| Bless you wherever you are | Благословляю тебя, где бы ты ни был, |
| Windswept child on a shooting star | Продуваемое всеми ветрами дитя на падающей звезде. |
| Restless Spirits depart | Неугомонные Души расстались, |
| Still we're deep in each other's hearts | Но мы все равно глубоко в сердцах друг друга. |
| - | - |
| Some people say it's over | Некоторые говорят, что все кончено, |
| Now that we spread our wings | И мы можем расправить крылья, |
| But we know better darling | Но мы-то лучше знаем, дорогая, |
| The hollow ring is only last year's echo | Что гулкий звук — всего лишь прошлогоднее эхо. |
| - | - |
| Bless you whoever you are | Благословляю тебя, кем бы ты ни был. |
| Holding her now | Обнимая её сейчас, |
| Be warm and kind hearted | Будь добрым и отзывчивым, |
| And remember though love is strange | И помни, что хотя любовь — странная штука, |
| Now and forever our love will remain | Она была, есть и будет... |
Bless You(оригинал) |
| Bless you, wherever you are |
| Windswept child on a shooting star |
| Restless spirits depart |
| Still we’re deep in each other’s hearts |
| Some people say it’s over |
| Now that we spread our wings |
| But we know better, darling |
| The hollow ring is only last year’s echo |
| Bless you, whoever you are |
| Holding her now, be warm and kind hearted |
| And remember though love is strange |
| Now and forever, our love will remain |
благословлять тебя(перевод) |
| Благослови вас, где бы вы ни были |
| Унесенный ветром ребенок на падающей звезде |
| Беспокойные духи уходят |
| Тем не менее мы глубоко в сердцах друг друга |
| Некоторые люди говорят, что все кончено |
| Теперь, когда мы расправляем крылья |
| Но мы знаем лучше, дорогая |
| Полое кольцо - это только прошлогоднее эхо |
| Благослови вас, кем бы вы ни были |
| Держи ее сейчас, будь теплым и добрым сердцем |
| И помните, хотя любовь странная |
| Отныне и навсегда наша любовь останется |