Перевод текста песни Ain't That A Shame - John Lennon

Ain't That A Shame - John Lennon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't That A Shame, исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Ain't That a Shame

(оригинал)

Разве это не позор?

(перевод на русский)
You made me cryЯ плакал из-за тебя,
When you said goodbyeКогда ты сказала прощай.
Ain't that a shame?Разве это не позор?
My tears fell like rainСлезы лились, словно дождь.
Ain't that a shame?Разве это не позор?
You're the one to blameВо всём виновата только ты.
--
You broke my heartТы разбила моё сердце,
When you said, "We part"Когда сказала: "Мы расстаёмся".
Ain't that a shame?Разве это не стыдно?
My tears fell like rainСлезы лились, словно дождь.
Ain't that a shame?Разве это не стыдно?
You're the one to blameВо всем виновата только ты.
--
Boogie, babeТанцуй буги-вуги, детка.
--
Ain't that a shame?Разве это не стыдно?
Ain't that a shame?Разве это не стыдно?
Look outСмотри же!
--
Farewell, goodbyeВсего доброго, прощай,
Although I'll cryХотя я всё равно буду плакать.
Ain't that a shame?Разве это не позор?
My tears fell like rainСлезы лились, словно дождь.
Ain't that a shame?Разве это не позор?
You're the one to blameВо всем виновата только ты.
--
Boogie, babeТанцуй буги-вуги, детка.
--
Ain't that a shame?Разве это не позор?
Ain't that a shame?Разве это не стыдно?
--
You made me cryЯ плакал из-за тебя,
When you said goodbyeКогда ты сказала прощай.
Ain't that a shame?Разве это не позор?
My tears fell like rainСлезы лились, словно дождь.
Ain't that a shame?Разве это не позор?
You're the one to blameВо всём виновата только ты.

Ain't That A Shame

(оригинал)
ou made me cry when you said goodbye.
Ain’t that a shame,
Oh my tears fell like rain.
Ain’t that a shame,
You’re the one to blame.
You broke my heart when you said we’d part.
Ain’t that a shame,
Oh my tears fell like rain.
Ain’t that a shame,
You’re the one to blame.
You’re the one to blame.
You made me cry when you said goodbye.
Ain’t that a shame,
Oh my tears fell like rain.
Ain’t that a shame,
You’re the one to blame.
Oh well good goodbye although I’m gonna cry.

Разве Это Не Позор

(перевод)
ты заставил меня плакать, когда ты попрощался.
Разве это не позор,
О, мои слезы падали, как дождь.
Разве это не позор,
Ты виноват.
Ты разбил мне сердце, когда сказал, что мы расстанемся.
Разве это не позор,
О, мои слезы падали, как дождь.
Разве это не позор,
Ты виноват.
Ты виноват.
Ты заставил меня плакать, когда попрощался.
Разве это не позор,
О, мои слезы падали, как дождь.
Разве это не позор,
Ты виноват.
О, хорошо, до свидания, хотя я буду плакать.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imagine ft. John Lennon 2000
Beautiful Boy (Darling Boy) 2009
Woman 2009
Oh My Love 2009
Stand By Me 2009
Hold On 2009
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
(Just Like) Starting Over 2009
Jealous Guy 2009
Watching The Wheels 2009
I'm Losing You 2009
Come Together ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Isolation 2009
Mind Games 2009
How? 2018
Love 2009
How Do You Sleep? 2018
Working Class Hero 2009
Crippled Inside 2018
God 2009

Тексты песен исполнителя: John Lennon