Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни #9 Dream, исполнителя - John Lennon. Песня из альбома Signature Box, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский
#9 Dream(оригинал) | Сон № 9(перевод на русский) |
| So long ago | Так давно, |
| Was it in a dream, was it just a dream? | Было ли это во сне, был ли это лишь сон? |
| I know, yes, I know, seemed so very real | Знаю, да, я знаю, он казался столь реальным, |
| It seemed so real to me | Столь реальным для меня. |
| - | - |
| Took a walk down the street | Решил немного прогуляться |
| Through the heat whispered trees | Среди тепла шепчущихся деревьев. |
| I thought I could hear | Я думал, что могу слышать, |
| Hear, hear, hear | Слышать, слышать, слышать... |
| - | - |
| Somebody call out my name | Кто-то выкрикнул мое имя, |
| As it started to rain | Когда начался дождь. |
| Two spirits dancing so strange | Два духа тацевали так странно... |
| - | - |
| Ah, bowakawa pousse, pousse | Оу, бовакава поусса, поусса, |
| Ah, bowakawa pousse, pousse | Оу, бовакава поусса, поусса, |
| Ah, bowakawa pousse, pousse | Оу, бовакава поусса, поусса. |
| - | - |
| Dream, dream away, | Мечтай, уносись с мечтой, |
| Magic in the air, was magic in the air? | Воздух пропитан магией, была ли магия в воздухе? |
| I believe, yes, I believe, | Я верю, да, я верю. |
| More I cannot say, what more can I say? | Больше мне нечего сказать, что я ещё могу сказать? |
| - | - |
| On a river of sound | На реке звуков, |
| Through the mirror go 'round, 'round | Через зеркало кружусь и кружусь... |
| I thought I could feel | Я думал, что могу чувствовать, |
| Feel, feel, feel | Чувствовать, чувствовать, чувствовать... |
| - | - |
| Music touching my soul | Музыка трогает мою душу, |
| Something warm, sudden cold | Что-то тёплое, затем внезапно холодное. |
| The spirit dance was unfolding | Разворачивалась пляска духа... |
| - | - |
| Ah, bowakawa pousse, pousse | Оу, бовакава поусса, поусса, |
| Ah, bowakawa pousse, pousse | Оу, бовакава поусса, поусса, |
| Ah, bowakawa pousse, pousse | Оу, бовакава поусса, поусса. |
| - | - |
#9 Dream(оригинал) |
| So long ago |
| Was it in a dream, was it just a dream? |
| I know, yes I know |
| Seemed so very real, it seemed so real to me |
| Took a walk down the street |
| Thru the heat whispered trees |
| I thought I could hear (hear, hear, hear) |
| Somebody call out my name as it started to rain |
| Two spirits dancing so strange |
| Ah! |
| bwakawa pouss, pouss |
| Ah! |
| bwakawa pouss, pouss |
| Ah! |
| bwakawa pouss, pouss |
| Dream, dream away |
| Magic in the air, was magic in the air? |
| I believe, yes I believe |
| More I cannot say, what more can I say? |
| On a river of sound |
| Thru the mirror go round, round |
| I thought I could feel (feel, feel, feel) |
| Music touching my soul, something warm, sudden cold |
| The spirit dance was unfolding |
| Ah! |
| bwakawa pouss, pouss |
| Ah! |
| bwakawa pouss, pouss |
| Ah! |
| bwakawa pouss, pouss |
| Ah! |
| bwakawa pouss, pouss |
| Ah! |
| bwakawa pouss, pouss |
| Ah! |
| bwakawa pouss, pouss |
| Ah! |
| bwakawa pouss, pouss |
| Ah! |
| bwakawa pouss, pouss |
| Ah! |
| bwakawa pouss, pouss |
| Ah! |
| bwakawa pouss, pouss |
| Ah! |
| bwakawa pouss, pouss |
| (перевод) |
| Так давно |
| Был ли это во сне, был ли это просто сон? |
| Я знаю, да, я знаю |
| Казалось таким очень реальным, это казалось мне таким реальным |
| Прогулялся по улице |
| Сквозь жару шептали деревья |
| Я думал, что слышу (слышу, слышу, слышу) |
| Кто-то зовет меня по имени, когда начался дождь |
| Два духа так странно танцуют |
| Ах! |
| бвакава киска, киска |
| Ах! |
| бвакава киска, киска |
| Ах! |
| бвакава киска, киска |
| Мечтай, мечтай |
| Магия в воздухе, была ли магия в воздухе? |
| Я верю, да, я верю |
| Большего я не могу сказать, что еще я могу сказать? |
| По реке звука |
| Через зеркало ходить по кругу, по кругу |
| Я думал, что могу чувствовать (чувствовать, чувствовать, чувствовать) |
| Музыка трогает мою душу, что-то теплое, внезапный холод |
| Танец духа разворачивался |
| Ах! |
| бвакава киска, киска |
| Ах! |
| бвакава киска, киска |
| Ах! |
| бвакава киска, киска |
| Ах! |
| бвакава киска, киска |
| Ах! |
| бвакава киска, киска |
| Ах! |
| бвакава киска, киска |
| Ах! |
| бвакава киска, киска |
| Ах! |
| бвакава киска, киска |
| Ах! |
| бвакава киска, киска |
| Ах! |
| бвакава киска, киска |
| Ах! |
| бвакава киска, киска |