Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You & I (Nobody in the World), исполнителя - John Legend. Дата выпуска: 29.08.2013
Язык песни: Английский
You & I (Nobody in the World)(оригинал) | Ты и я (И больше никого в мире)(перевод на русский) |
| You fix your make up, just so | Ты поправляешь свой макияж, |
| Guess you don't know, that your beautiful | Думаю, ты просто не знаешь, насколько ты красива |
| Try on every dress that you own | Ты примеряешь каждое своё платье, |
| You were fine in my eyes a half hour ago | Но в моих глазах ты была прекрасна и полчаса назад |
| - | - |
| If your mirror won't make it any clearer I'll | Если твоё зеркало не подскажет яснее, то я |
| Be the one to let you know | Буду тем, кто скажет тебе правду. |
| - | - |
| Out of all the girls | Из всех девушек |
| You my one and only girl | Ты — моя единственная, |
| Ain't nobody in the world tonight | И больше никого в мире этой ночью для меня не существует. |
| - | - |
| All of the stars, you make them shine like they were ours | Все звёзды в небе благодаря тебе так горят, словно принадлежат нам, |
| Ain't nobody in the world but you and I | И никого нет в мире больше кроме нас двоих. |
| You and I | Ты и я, |
| Ain't nobody in the world but you and I | Никого нет в мире больше кроме нас двоих. |
| - | - |
| You stop the room when we walk in | Благодаря тебе всё в комнате замерло, когда мы вошли, |
| Spotlights on, everybody staring | Словно на тебя направлены прожекторы, и все не могут отвести взгляда. |
| Tell all of these boys, they wasting their time | Скажи всем этим парням, что они впустую тратят время, |
| Stop standing in line, cause your all mine | Пусть и не выстраиваются в очередь, ведь ты только моя. |
| - | - |
| And this evening I, won't let the feeling die | И этим вечером я не позволю этому чувству умереть, |
| I never wanna leave your side | Я никогда не хочу покидать тебя |
| - | - |
| Out of all the girls | Из всех девушек |
| You my one and only girl | Ты — моя единственная, |
| Ain't nobody in the world tonight | И больше никого в мире этой ночью для меня не существует. |
| - | - |
| All of the stars you make them shine like they were ours | Все звёзды в небе благодаря тебе так горят, словно принадлежат нам, |
| Ain't nobody in the world but you and I | И никого нет в мире больше кроме нас двоих. |
| You and I | Ты и я, |
| Ain't nobody in the world | Никого нет в мире больше кроме нас двоих. |
| - | - |
| You keep wondering if you're what I'm wanting | Ты всё продолжаешь гадать, нужна ли ты мне, |
| You don't even have to try | Можешь даже и не пытаться. |
| - | - |
| You don't have to try | Тебе и не надо пытаться, |
| Don't try | Не пытайся, |
| Don't try | Не ломай голову, |
| You don't have to try | Тебе и не надо стараться зря. |
| - | - |
| Out of all the girls | Из всех девушек |
| You my one and only girl | Ты — моя единственная, |
| Ain't nobody in the world tonight | И больше никого в мире этой ночью для меня не существует. |
| - | - |
| All of the stars, they don't shine brighter than you are | Все звёзды в небе благодаря тебе так горят, словно принадлежат нам, |
| Ain't nobody in the world but you and I | И никого нет в мире больше кроме нас двоих, |
| You and I | Ты и я. |
| You and I | Ты и я, |
| Nobody in the world tonight | Никого в мире больше, |
| Ain't nobody in the world but you and I. | Никого нет в мире больше кроме нас двоих. |
You & I (Nobody in the World)(оригинал) |
| Ahh, Yeah |
| You fix your makeup just so |
| Guess you don't know that you're beautiful |
| Try on every dress that you own |
| You were fine in my eyes, a half hour ago |
| And if your mirror won't make it any clearer |
| I'll be the one to let you know |
| Out of all of the girls |
| You're my one and only girl |
| Ain't nobody in the world tonight |
| All of the stars |
| You make them shine like they were ours |
| Ain't nobody in the world but you and I |
| You and I |
| Ain't nobody in the world but you |
| You stop the room when we walk in |
| The spotlight's on , everybody's staring |
| Tell all of these boys they're wasting their times |
| Stop standing in line cause you're all mine |
| And this evening, I won't let this feeling die |
| I never want to leave your side |
| Out of all of the girls |
| You're my one and only girl |
| Ain't nobody in the world tonight |
| All of the stars |
| You make them shine like they were ours |
| Ain't nobody in the world but you and I |
| You and I |
| Ain't nobody in the world |
| You keep wondering if you're what I wanted |
| You don't even have to try |
| Ahh, you don't have to try |
| Don't try, don't try |
| You don't have to try |
| Out of all of the girls |
| You're my one and only girl |
| Ain't nobody in the world tonight |
| All of the stars |
| They don't shine brighter than you are |
| Ain't nobody in the world but you and I |
| You and I |
| You and I |
| Nobody in the world tonight |
| Ain't nobody in the world but you and I |
| (перевод) |
| Ах, да |
| Вы поправляете свой макияж просто так |
| Думаю, ты не знаешь, что ты красивая |
| Примерьте каждое платье, которое у вас есть |
| Ты был в порядке в моих глазах, полчаса назад |
| И если ваше зеркало не сделает его яснее |
| Я буду тем, кто сообщит тебе |
| Из всех девушек |
| Ты моя единственная девушка |
| Сегодня в мире никого нет |
| Все звезды |
| Ты заставляешь их сиять, как наши |
| В мире нет никого, кроме тебя и меня. |
| Ты и я |
| В мире нет никого, кроме тебя |
| Вы останавливаете комнату, когда мы входим |
| Прожектор включен, все смотрят |
| Скажи всем этим мальчикам, что они зря тратят время |
| Хватит стоять в очереди, потому что ты весь мой |
| И этим вечером я не позволю этому чувству умереть |
| Я никогда не хочу покидать тебя |
| Из всех девушек |
| Ты моя единственная девушка |
| Сегодня в мире никого нет |
| Все звезды |
| Ты заставляешь их сиять, как наши |
| В мире нет никого, кроме тебя и меня. |
| Ты и я |
| Нет никого в мире |
| Вы продолжаете задаваться вопросом, если вы то, что я хотел |
| Вам даже не нужно пытаться |
| Ах, вам не нужно пытаться |
| Не пытайтесь, не пытайтесь |
| Вам не нужно пытаться |
| Из всех девушек |
| Ты моя единственная девушка |
| Сегодня в мире никого нет |
| Все звезды |
| Они не сияют ярче, чем вы |
| В мире нет никого, кроме тебя и меня. |
| Ты и я |
| Ты и я |
| Никто в мире сегодня вечером |
| В мире нет никого, кроме тебя и меня. |