Перевод текста песни Used to Love U - John Legend

Used to Love U (оригинал)

Baby, It’s me… Maybe I bore you
No, No it’s my fault cause I can’t afford you
Maybe baby Puffy, Jay Z
Could all be better for you
Cause all I could do was love you
Baby when I used to love you
There’s nuttin that I wouldn’t do
I’d twist through the fire for you
Anything you asked me to
But I’m tired of living this lie
It’s getting harder to justify
I realize that I just don’t love you
Not like I used to
Holla Holla Holla (yeaaahh)
Holla holla holla (yeah, yeah, uh, uh)
Maybe I should rob somebody
So we could live like
Whitney and Bobby
It’s probably my fault
My bad, My loss
You are the cause
All I could do was love you
Baby when i used to love you
There’s nothing that I wouldn’t do
I’d twist through the fire for you
Anything you asked me to
But I’m tired of living this lie
It’s getting harder to justify
I realize that I just don’t love you
Not like I used to
Holla Holla Holla (yeaaahh)
Holla holla holla (yeah, yeah)
Oh!
I used to (wheeen I used to)
Love you (used to… Love you)
Oh!
But I don’t (baby no not any more… I don’t love you)
Love you (noooo, used to … love you)
Oh!
I used to
used to love you
You’re gonna miss me now

Раньше я любил Тебя. (перевод)

Детка, это я... Может, я тебе надоел
Нет, нет, это моя вина, потому что я не могу тебе позволить
Может быть, малыш Паффи, Джей Зи
Может ли все быть лучше для вас
Потому что все, что я мог сделать, это любить тебя
Детка, когда я любил тебя
Есть чушь, которую я бы не стал делать
Я бы прошел через огонь для тебя
Все, о чем вы меня просили
Но я устал жить этой ложью
Становится все труднее оправдывать
Я понимаю, что просто не люблю тебя
Не так, как раньше
Холла Холла Холла (дааааа)
Холла холла холла (да, да, э-э, э-э)
Может быть, мне стоит кого-нибудь ограбить
Чтобы мы могли жить как
Уитни и Бобби
Наверное, это моя вина
Мой плохой, моя потеря
Вы причина
Все, что я мог сделать, это любить тебя
Детка, когда я любил тебя
Нет ничего, что я бы не сделал
Я бы прошел через огонь для тебя
Все, о чем вы меня просили
Но я устал жить этой ложью
Становится все труднее оправдывать
Я понимаю, что просто не люблю тебя
Не так, как раньше
Холла Холла Холла (дааааа)
Холла холла холла (да, да)
Ой!
Раньше я (когда раньше)
Люблю тебя (раньше… Любил тебя)
Ой!
Но я не (детка, нет, больше нет… я не люблю тебя)
Люблю тебя (неееет, раньше… любила тебя)
Ой!
Раньше я
раньше любил тебя
Ты будешь скучать по мне сейчас