Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Room, исполнителя - John Legend. Дата выпуска: 23.10.2006
Save Room(оригинал) | Убежище(перевод на русский) |
| Say that you stay a little | Скажи, что ты задержишься хоть ненадолго, |
| Don't say bye bye tonight | Не прощайся со мной этой ночью. |
| Say you'll be mine | Скажи, что будешь моей. |
| Just a little of bit of love | Даже кроха любви |
| Is worth a moment of your time | Стоит минуты твоего времени. |
| - | - |
| Knocking on your door just a little | Тихонько стучусь в твою дверь, |
| So cold outside tonight | На улице так холодно этой ночью. |
| Let's get the fire burning | Давай разведем огонь! |
| I know, I keep it burning right | Я знаю, что смогу его разжечь, |
| If you stay | Если ты останешься... |
| Won't you stay? | Может, ты останешься? |
| Stay | Оставайся! |
| - | - |
| Save room for my love | Сбереги место для моей любви, |
| Save room for a moment to be with me | Сбереги место для мгновения рядом со мной. |
| Save room for my love save a little | Сбереги место для моей любви, сбереги хоть немного, |
| Save a little for me | Сбереги хоть немного для меня. |
| Won't you save a little | Ты не сбережёшь хоть немного? |
| Save a little for me — ohh | Сбереги хоть немного для меня — o... |
| - | - |
| This just might hurt a little | Это может немного ранить. |
| Love hurts sometimes when you do it right | Любовь иногда ранит, даже если делаешь все правильно. |
| Don't be afraid of a little bit of pain | Не бойся капли боли, |
| Pleasure is just on the other side | Удовольствие — это вторая сторона медали. |
| - | - |
| Let down your guard just a little | Давай, ослабь немного свою бдительность, |
| I keep you safe in these arms of mine | Ты в безопасности в моих объятьях. |
| Hold on to me — pretty baby | Держись за меня — милая крошка. |
| You will see I can be all you need | Вот увидишь, я буду всем, что тебе нужно, |
| If you stay | Если ты останешься. |
| Won't you stay? | Может, ты останешься? |
| Stay | Оставайся! |
| - | - |
| Save room for my love | Сбереги место для моей любви, |
| Save room for a moment to be with me | Сбереги место для мгновения рядом со мной. |
| Save room for my love save a little | Сбереги место для моей любви, сбереги хоть немного, |
| Save a little for me | Сбереги хоть немного для меня. |
| Won't you save a little | Ты не сбережёшь хоть немного? |
| Save a little for me — ohh | Сбереги хоть немного для меня — o... |
| - | - |
| [pa-ya-pa-pa] — [pa-ya-pa-pa] — [pa-ya-pa-pa] — [da-da-da] | [па-йа-па-па] — [па-йа-па-па] — [па-йа-па-па] — [да-да-да] |
| - | - |
| Ohhh come on | Ну, давай же |
| - | - |
| Make time to live a little | Найди немного времени на жизнь, |
| Don't let this moment slip by tonight | Не дай этому мгновению ускользнуть этой ночью. |
| You never know what you are missing until you try | Ты никогда не узнаешь, что теряешь, пока не попробуешь. |
| I keep you satisfied | Ты не пожалеешь, |
| If you stay | Если ты останешься. |
| Won't you stay? | Может, ты останешься? |
| Stay | Оставайся! |
| - | - |
| Save room for my love | Сбереги место для моей любви, |
| Save room for a moment to be with me | Сбереги место для мгновения рядом со мной. |
| Save room for my love save a little | Сбереги место для моей любви, сбереги хоть немного, |
| Save a little for me | Сбереги хоть немного для меня. |
| Won't you save a little | Ты не сбережёшь хоть немного? |
| Save a little for me — ohh | Сбереги хоть немного для меня — o... |
| - | - |
| Save room for love | Сбереги место для любви, |
| Save room for a moment to be with me | Сбереги место для мгновения рядом со мной. |
| Save a little, save a little for me | Сбереги немного, сбереги хоть немного для меня. |
| Won't you save a little | Ты не сбережёшь хоть немного? |
| Save a little for me | Сбереги хоть немного для меня... |
| - | - |
Save Room(оригинал) |
| Say that you'll stay a little |
| Dont say bye-bye tonight |
| Say you'll be mine |
| Just a little bit of love |
| Is worth a moment of your time |
| Knockin' on your door just a little |
| It's so cold outside tonight |
| Let's get a fire burning |
| Oh I know I'll keep it burning bright |
| If you stay, won't you save, save |
| Save room for my love |
| Save room for a moment to be with me |
| Save room for my love |
| Save a little, save a little for me |
| Won't you save a little |
| Save a little for me? |
| (oh) |
| This just might hurt a little |
| Love hurts sometimes when you do it right |
| Dont be afraid of a little bit of pain |
| Pleasure is on the other side |
| Let down your guard just a little |
| I'll keep you safe in these arms of mine |
| Hold on to me, pretty baby |
| You will see, I can be all you need |
| If you stay, won't you save, save |
| Save room for my love |
| Save room for a moment to be with me |
| Save room for my love |
| Save a little, save a little for me |
| Won't you save a little |
| Save a little for me? |
| (oh) |
| Oh c'mon |
| Make time to live a little |
| Don't let this moment slip by tonight |
| You'll never know what you're missing |
| 'till you try, I'll keep you satisfied if you stay |
| Won't you save, save |
| Save room for my love |
| Save room for a moment to be with me |
| Save room for my love |
| Save a little, save a little for me |
| Won't you save a little |
| Save a little for me (oh) |
| (Won't you save a little |
| Save a little for me?) |
| (перевод) |
| Скажи, что ты останешься немного |
| Не говори до свидания сегодня вечером |
| Скажи, что ты будешь моей |
| Просто немного любви |
| Стоит момента вашего времени |
| Достучаться до твоей двери чуть-чуть |
| Сегодня так холодно на улице |
| Давайте разожжем огонь |
| О, я знаю, я буду держать его ярким |
| Если ты останешься, ты не спасешь, не спасешь |
| Сохранить место для моей любви |
| Оставь место на мгновение, чтобы быть со мной. |
| Сохранить место для моей любви |
| Сэкономь немного, сэкономь немного для меня. |
| Разве ты не сэкономишь немного |
| Сэкономить немного для меня? |
| (ой) |
| Это может немного повредить |
| Любовь иногда причиняет боль, когда ты делаешь это правильно |
| Не бойся немного боли |
| Удовольствие с другой стороны |
| Немного ослабь бдительность |
| Я буду держать тебя в безопасности в этих моих объятиях |
| Держись за меня, милый ребенок |
| Вы увидите, я могу быть всем, что вам нужно |
| Если ты останешься, ты не спасешь, не спасешь |
| Сохранить место для моей любви |
| Оставь место на мгновение, чтобы быть со мной. |
| Сохранить место для моей любви |
| Сэкономь немного, сэкономь немного для меня. |
| Разве ты не сэкономишь немного |
| Сэкономить немного для меня? |
| (ой) |
| о да ладно |
| Найдите время, чтобы немного пожить |
| Не позволяйте этому моменту ускользнуть сегодня вечером |
| Вы никогда не узнаете, чего вам не хватает |
| пока ты не попробуешь, я буду держать тебя довольным, если ты останешься |
| Разве ты не спасешь, спасешь |
| Сохранить место для моей любви |
| Оставь место на мгновение, чтобы быть со мной. |
| Сохранить место для моей любви |
| Сэкономь немного, сэкономь немного для меня. |
| Разве ты не сэкономишь немного |
| Сохрани немного для меня (о) |
| (Разве ты не сэкономишь немного |
| Сэкономил немного для меня?) |