Перевод текста песни Ooh Laa - John Legend

Ooh Laa (оригинал)

Ooh-laa, ooh-laa
Listen
Come and get me wasted
This is dedicated to that, «Ooh-laa»
Run it to me real quick
I be going stupid for that, «Ooh-laa»
Don’t make me wait
I’ve been thinking about it all day
You know what I want
The second, the minute, I’m home
It’s ooh-laa
That’s the only music that I wanna hear
Is, «Ooh-laa»
Get a little louder, scream it in my ear, yeah
Spin it 'round, let it bounce some
Up and down, think we found something
Smack it, flip it, rub it down
To the sound of, «Ooh-laa»
«Ooh-laa, ooh-laa»
You know I’m romantic
I’d cross the Atlantic for that, «Ooh-laa»
I’ll wear my best tuxedo
And you can undress me and we go, «Ooh-laa»
Don’t make me wait
I’ve been thinking about it all day
You know what I want
The second, the minute, I’m home
It’s ooh-laa
That’s the only music that I wanna hear
Is, «Ooh-laa»
Get a little louder, scream it in my ear, yeah
Spin it 'round, let it bounce some
Up and down, think we found something
Smack it, flip it, rub it down
To the sound of, «Ooh-laa»
«Ooh-laa, ooh-laa»
Spin it 'round, let it bounce some (Yeah)
Up and down, think we found something
Smack it, flip it, rub it down
To the sound of, «Ooh-laa»
Spin it 'round, let it bounce some
Up and down, think we found something
Smack it, flip it, rub it down
To the sound of, «Ooh-laa» (Yeah)
Spin it 'round, let it bounce some
Up and down, think we found something (Yeah)
Smack it, flip it, rub it down
To the sound of, «Ooh-laa»
Spin it 'round, let it bounce some
Up and down, think we found something
Smack it, flip it, rub it down
To the sound of, «Ooh-laa»
Ooh-ooh-ooh, laa
Ooh-ooh-ooh, laa
Ooh-laa

О Лаа (перевод)

Ох-лаа, ох-лаа
Слушать
Приди и опустоши меня
Это посвящается тому, «Оо-лаа»
Беги ко мне очень быстро
Я сойду с ума от этого, «Оо-лаа»
Не заставляй меня ждать
Я думал об этом весь день
Ты знаешь что я хочу
Второй, минутный, я дома
Это оо-лаа
Это единственная музыка, которую я хочу услышать
Есть, «Ооо-лаа»
Стань немного громче, кричи мне в ухо, да
Покрутите его, пусть немного подпрыгнет
Вверх и вниз, думаю, мы нашли что-то
Похлопайте, переверните, потрите
Под звуки «У-лаа»
«Ох-лаа, ох-лаа»
Ты знаешь, что я романтик
Я бы пересек Атлантику ради этого
Я надену свой лучший смокинг
И ты можешь раздеть меня, и мы идем, «Оо-лаа»
Не заставляй меня ждать
Я думал об этом весь день
Ты знаешь что я хочу
Второй, минутный, я дома
Это оо-лаа
Это единственная музыка, которую я хочу услышать
Есть, «Ооо-лаа»
Стань немного громче, кричи мне в ухо, да
Покрутите его, пусть немного подпрыгнет
Вверх и вниз, думаю, мы нашли что-то
Похлопайте, переверните, потрите
Под звуки «У-лаа»
«Ох-лаа, ох-лаа»
Покрути его, пусть немного подпрыгнет (Да)
Вверх и вниз, думаю, мы нашли что-то
Похлопайте, переверните, потрите
Под звуки «У-лаа»
Покрутите его, пусть немного подпрыгнет
Вверх и вниз, думаю, мы нашли что-то
Похлопайте, переверните, потрите
Под звуки «У-лаа» (Да)
Покрутите его, пусть немного подпрыгнет
Вверх и вниз, думаю, мы что-то нашли (Да)
Похлопайте, переверните, потрите
Под звуки «У-лаа»
Покрутите его, пусть немного подпрыгнет
Вверх и вниз, думаю, мы нашли что-то
Похлопайте, переверните, потрите
Под звуки «У-лаа»
О-о-о-о, лаа
О-о-о-о, лаа
ох-лаа