Перевод текста песни Never Break - John Legend

Never Break (оригинал)

We got a good thing, babe
Whenever life is hard
We’ll never lose our way
'Cause we both know who we are
Who knows about tomorrow?
We don’t know what’s in the stars
I just know I’ll always follow
The light in your heart
I’m not worried about us
And I’ve never been
We know how the story ends
We will never break
We will never break
Built on a foundation
Strong enough to stay
We will never break
As the water rises
And the mountains shake
Our love will remain
We will never
Nah, nah, never
We will never
Nah, nah, never
It’s more than a good sensation
It’s more than a passing fling
You are the explanation
Of what love really means
It’s bigger than you and me
It’s one plus one equals three
When we talk about forever
Then forever’s what we mean
So I’m not worried about us
And I’ve never been
No matter what may come our way
We will never break
We will never break
Built on a foundation
Stronger than the pain
We will never break
As the water rises
And the mountains shake
Our love will remain
We will never
Nah, nah never
We will never
Nah, nah never
We will never
Nah, never
We will never
No
The world is dangerous
Throw it all at us
There’s nothing we cannot take
We will never break
We will never break
Built on a foundation
Strong enough to stay
We will never break
As the water rises
And the mountains shake
Our love will remain
We will never
Nah, nah, never
We will never
Nah, nah, never
We will never
Nah, never
We will never
No
We will never
No, never
We will
No

Никогда не ломайся (перевод)

У нас есть хорошая вещь, детка
Всякий раз, когда жизнь трудна
Мы никогда не собьемся с пути
Потому что мы оба знаем, кто мы
Кто знает о завтрашнем дне?
Мы не знаем, что в звездах
Я просто знаю, что всегда буду следовать
Свет в твоем сердце
Я не беспокоюсь о нас
И я никогда не был
Мы знаем, чем закончится история
Мы никогда не сломаемся
Мы никогда не сломаемся
Построен на фундаменте
Достаточно сильный, чтобы остаться
Мы никогда не сломаемся
Когда вода поднимается
И горы трясутся
Наша любовь останется
Мы никогда не будем
Нет, нет, никогда
Мы никогда не будем
Нет, нет, никогда
Это больше, чем хорошее ощущение
Это больше, чем мимолетная интрижка
Вы объяснение
О том, что на самом деле означает любовь
Это больше, чем ты и я
Это один плюс один равно три
Когда мы говорим о вечности
Тогда навсегда то, что мы имеем в виду
Так что я не беспокоюсь о нас
И я никогда не был
Что бы ни случилось на нашем пути
Мы никогда не сломаемся
Мы никогда не сломаемся
Построен на фундаменте
Сильнее, чем боль
Мы никогда не сломаемся
Когда вода поднимается
И горы трясутся
Наша любовь останется
Мы никогда не будем
Нет, нет никогда
Мы никогда не будем
Нет, нет никогда
Мы никогда не будем
Нет, никогда
Мы никогда не будем
Нет
Мир опасен
Бросьте все это на нас
Нет ничего, что мы не могли бы принять
Мы никогда не сломаемся
Мы никогда не сломаемся
Построен на фундаменте
Достаточно сильный, чтобы остаться
Мы никогда не сломаемся
Когда вода поднимается
И горы трясутся
Наша любовь останется
Мы никогда не будем
Нет, нет, никогда
Мы никогда не будем
Нет, нет, никогда
Мы никогда не будем
Нет, никогда
Мы никогда не будем
Нет
Мы никогда не будем
Нет никогда
Мы будем
Нет