
Дата выпуска: 18.06.2020
Язык песни: Английский
U Move, I Move(оригинал) | Ты двигаешься, я двигаюсь(перевод на русский) |
[Verse 1: John Legend] | [1 куплет: John Legend] |
I don't need words, you don't need to say it | Мне не нужны слова, тебе не нужно говорить это. |
Go with the feeling, and I'll do the same, woah | Следуй за чувством, и я сделаю то же самое, у-о... |
That's how this works, I put you first | Вот как это работает: я ставлю тебя превыше всего. |
You twist and you turn, I wanna learn | Ты не знаешь покоя, я хочу научиться этому... |
- | - |
[Pre-Chorus: John Legend] | [Распевка: John Legend] |
When I'm lost, you give me order | Когда я растерян, ты приводишь меня в порядок, |
Pull me back and push me forward | Вытаскиваешь меня и подталкиваешь вперёд, |
Take me in and hold me, hold me closer | Принимаешь и обнимаешь. Обними меня крепче. |
I'll follow you up and over | Я пойду за тобой хоть на край света. |
You control me, fast and slow | Ты овладеваешь мной быстро и медленно. |
- | - |
[Chorus: John Legend] | [Припев: John Legend] |
When you move, I move (I move) | Когда ты двигаешься, я двигаюсь , |
Move (I'm caught in your groove) | Двигаюсь . |
Yeah, I'm gonna stay right next to you | Да, я останусь с тобой, |
Wherever you going, I'm going too | Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой. |
- | - |
[Verse 2: Jhené Aiko] | [2 куплет: Jhené Aiko] |
If you're ever hurt, then I'm gonna bleed | Если тебя ранят, я истеку кровью, |
But I'll pick you up and, put you back on your feet, oh woah, oh-oh | Но я подниму тебя и поставлю на ноги, о, у-о, о-о... |
That's how this works, I put you first (Yeah) | Так оно и работает: я ставлю тебя превыше всего |
Yeah, I do for you, what you want me to | Да, я сделаю ради тебя всё, что ты захочешь. |
- | - |
[Pre-Chorus: John Legend & Jhené Aiko] | [Распевка: John Legend & Jhené Aiko] |
When I'm lost, you give me order | Когда я растерян, ты приводишь меня в порядок, |
Pull me back and push me forward | Вытаскиваешь меня и подталкиваешь вперёд, |
Take me in and hold me, hold me closer | Принимаешь и обнимаешь. Обними меня крепче. |
I'll follow you up and over | Я пойду за тобой хоть на край света. |
You control me, fast and slow | Ты овладеваешь мной быстро и медленно. |
- | - |
[Chorus: John Legend & Jhené Aiko, John Legend] | [Припев: John Legend & Jhené Aiko, John Legend] |
When you move, I move | Когда ты двигаешься, я двигаюсь , |
Move (I'm caught in your groove) | Двигаюсь . |
Yeah, I'm gonna stay right next to you | Да, я останусь с тобой, |
Wherever you going, I'm going too | Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой. |
- | - |
[Bridge: John Legend & Jhené Aiko, John Legend] | [Переход: John Legend & Jhené Aiko, John Legend] |
I can't believe that I've found someone like you | Я не могу поверить, что я нашел кого-то, подобного тебе. |
Oh, someone who needs that somebody like I do | О, кого-то, кому нужен такой, как я. |
Oh, oh-oh | О, о-о... |
I can't believe that I've found someone like you | Не могу поверить, что я нашел кого-то, подобного тебе |
(Na-na-na-na, na-na) | , |
Like you | Подобного тебе.... |
- | - |
[Chorus: John Legend & Jhené Aiko, John Legend] | [Припев: John Legend & Jhené Aiko, John Legend] |
When you move, I move | Когда ты двигаешься, я двигаюсь , |
Move (I'm caught in your groove) | Двигаюсь . |
Yeah, I'm gonna stay right next to you | Да, я останусь с тобой, |
Wherever you going, I'm going too | Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой. |
- | - |
[Outro: John Legend] | [Концовка: John Legend] |
Move, yeah [4x] | Двигаюсь, да... [4x] |
U Move, I Move(оригинал) |
I don't need words |
You don't need to say it |
Go with the feeling |
And I'll do the same, whoa |
That's how this works |
I put you first |
Your twists and your turns |
I wanna learn |
When I'm lost, you give me order |
Pull me back and push me forward |
Take me in and hold me |
Hold me closer |
I'll follow you up and over |
You control me, fast and slow |
When you move, I move |
Move |
I'm caught in your groove, yeah |
I'm gonna stay right next to you |
Wherever you're going |
I'm going too |
If you ever hurt |
Then I'm gonna bleed |
But I'll pick you up and |
Put you back on your feet, oh-oh-oh |
That's how this works |
I put you first |
Yeah, I'll do for you |
What you want me to |
'Cause when I'm lost, you give me order |
Pull me back and push me forward |
Take me in and hold me |
Hold me closer |
I'll follow you up and over |
You control me, fast and slow |
When you move, I move |
Move |
I'm caught in your groove, yeah |
I'm gonna stay right next to you |
Wherever you're going |
I'm going too |
I can't believe that I've found someone like you, oh |
Someone who needs that somebody like I do, oh |
I can't believe that I've found someone like you |
Like you |
When you move, I move |
Move |
I'm caught in your groove, yeah |
I'm gonna stay right next to you |
Wherever you're going |
I'm going too |
Ты Двигаешься, Я Двигаюсь.(перевод) |
мне не нужны слова |
Вам не нужно говорить это |
Иди с чувством |
И я сделаю то же самое, эй |
Вот как это работает |
я ставлю тебя на первое место |
Твои повороты и твои повороты |
я хочу учиться |
Когда я потеряюсь, ты отдашь мне приказ |
Потяните меня назад и подтолкните меня вперед |
Возьми меня и держи меня |
Держи меня ближе |
Я буду следовать за тобой снова и снова |
Ты контролируешь меня, быстро и медленно |
Когда ты двигаешься, я двигаюсь |
Переехать |
Я застрял в твоей канавке, да |
Я останусь рядом с тобой |
Куда бы вы ни пошли |
я тоже иду |
Если тебе когда-нибудь будет больно |
Тогда я буду истекать кровью |
Но я заберу тебя и |
Поставь тебя на ноги, о-о-о |
Вот как это работает |
я ставлю тебя на первое место |
Да, я сделаю для тебя |
Что ты хочешь, чтобы я |
Потому что, когда я теряюсь, ты даешь мне приказ |
Потяните меня назад и подтолкните меня вперед |
Возьми меня и держи меня |
Держи меня ближе |
Я буду следовать за тобой снова и снова |
Ты контролируешь меня, быстро и медленно |
Когда ты двигаешься, я двигаюсь |
Переехать |
Я застрял в твоей канавке, да |
Я останусь рядом с тобой |
Куда бы вы ни пошли |
я тоже иду |
Я не могу поверить, что нашел кого-то вроде тебя, о |
Кто-то, кто нуждается в этом кто-то, как я, о |
Я не могу поверить, что нашел кого-то вроде тебя |
Как ты |
Когда ты двигаешься, я двигаюсь |
Переехать |
Я застрял в твоей канавке, да |
Я останусь рядом с тобой |
Куда бы вы ни пошли |
я тоже иду |
Название | Год |
---|---|
I Know ft. Jhené Aiko | 2015 |
Minefields ft. John Legend | 2020 |
High Road ft. John Legend | 2005 |
Trigger Protection Mantra | 2019 |
Who Did That to You? | 2012 |
Summer Nights ft. John Legend | 2016 |
The Fire ft. John Legend | 2009 |
It's A Vibe ft. Ty Dolla $ign, Trey Songz, Jhené Aiko | 2021 |
Beauty and the Beast ft. John Legend | 2017 |
Sativa ft. Swae Lee | 2017 |
From Time ft. Jhené Aiko | 2012 |
Lead the Way | 2021 |
Start A Fire | 2016 |
One Woman Man | 2021 |
Don't Give Up ft. John Legend, P!nk | 2010 |
Worthy ft. Jhené Aiko | 2015 |
Blame Game ft. John Legend | 2009 |
B.S. ft. H.E.R. | 2020 |
Waiting For My Moment ft. Jhené Aiko, Vince Staples, Ludwig Goransson | 2015 |
You Are ft. John Legend | 2008 |
Тексты песен исполнителя: John Legend
Тексты песен исполнителя: Jhené Aiko