Перевод текста песни I Know - Big Sean, Jhené Aiko

I Know (оригинал)

Mustard on the beat, ho
I know you’ve been goin' through some things, uh-huh
I know you don’t even love the same, do you, do you?
I know you’ve been runnin' on empty, runnin' on empty
The way you move it’s like you could use a vacation
Drink in your hand and the harder you dance
I swear right now it look like you on a vacation
Gotta get away, make it happen
Whatever happened just had to happen
On vacation, yeah
I know you’ve been, I know you’ve been
Dancin', dancin', dancin' like you fucking got a reason
Dancing like it’s something to believe in
Dancing like it’s fuckin' dancing season
Blame it on the alcohol or blame it on sativa
The harder your heart keep beating
Only feel bad while you’re thinkin'
Pop, pop, pop like Pepsi Co. the best we smoke
Plus the tan look like you flew in from Mexico
Go go, let me see how wild it get, bust it wide as it get
You need to be taken care of and pampered
But just like a pamper, he on that childish shit
Yeah, I know you’ve been silencing your phone
(Silencing your phone, ignoring calls from home)
Uh-huh, I know you’ve been tryna get along
What’s up, it’s on, no games, we grown
I know you feel like sometimes
That y’all don’t speak the same language
Uh-huh, I know that you just wanna let it go
With all the bitches that you came with
I know you’ve been going through some thangs
Wanna get away, baby, let me be your vacation
That other trick you’ve been fuckin' with is a trip
You know she be playin', baby I am just saying
I know you know I am down for whatever, yeah
You know I’m just here to make you feel better, yeah
Take a load off on my private island
Come inside and go into hiding
I know that you’ve been sacrificing your time
And need time to unwind and let go
So let go and let’s go and let’s roll and we roll
Excited, activated get ignited
So many charges on my card, oh God I think it got indicted
Get a, get a night, get a day, get a room, get a place
Get a drink, pop a bottle, maybe we can get away
You a star, you need space, we can shoot up by the town
Have you ever been to Texas?
South By Southwest
Where we can smoke a zip like we can’t get arrested
Where they might know us off any intersection
I mean baby I know you’ve been, wanna be that baddest
Wanna be with somebody who ain’t never had it
No status, just all cinematics, you just got casted
I know you’ve been crying and poutin'
Know you’re tired of arguing but no screaming and shouting
And you know we on a roll like we did good in college
Throwin' hundreds and thousands
Like they not hundreds and thousands
[Chorus: Big Sean &
Jhene Aiko
Why?
Cause I know you’ve been going through some things
I know you’ve been going through some things you can’t explain
With your main thing that shit insane
I know you just tryna maintain, that shit is lame, you can’t complain
I know you don’t even love the same, do you, do you?
Don’t love the same, I know you’ve been diving through pain
I know you goin' so crazy, I know you runnin' on empty
That shit can fuck with your mente
I know this shit, don’t you tempt me, I know you…
I know you’ve been runnin' on empty, runnin' on empty
The way you move it’s like you could use a vacation
I know you, I know you
Drink in your hand and the harder you dance
I swear right now it look like you on a vacation
Gotta get away, make it happen
Whatever happened just had to happen
On vacation, yeah
I know you’ve been, I know you’ve been
I know it look like like you need a vacation
How 'bout Hawaii, maybe Jamaica, maybe Asia
Take you places other niggas can’t take ya
Don’t forget the makeup, yeah

(перевод)

Горчица в такт, хо
Я знаю, что ты прошел через некоторые вещи, ага
Я знаю, что ты даже не любишь то же самое, не так ли?
Я знаю, что ты бегаешь на пустом месте, бежишь на пустом
То, как вы двигаетесь, как будто вы могли бы использовать отпуск
Пейте в руке и тем сильнее вы танцуете
Клянусь, сейчас это похоже на то, что ты в отпуске
Должен уйти, сделать это
Что бы ни случилось, это должно было случиться
В отпуске, да
Я знаю, что ты был, я знаю, что ты был
Танцуй, танцуй, танцуй, как будто у тебя, черт возьми, есть причина
Танцуй так, как будто в это нужно верить
Танцы, как будто это гребаный танцевальный сезон
Свалить это на алкоголь или на сативу
Чем сильнее ваше сердце продолжает биться
Только чувствуй себя плохо, пока думаешь
Поп, поп, поп, как Pepsi Co. лучшее, что мы курим
Плюс загар выглядит так, как будто вы прилетели из Мексики.
Иди, дай мне посмотреть, насколько это дико, разорви его, как только это станет
О тебе нужно заботиться и баловать
Но так же, как баловать, он на этом детском дерьме
Да, я знаю, что ты отключил звук на своем телефоне.
(Отключение звука телефона, игнорирование звонков из дома)
Угу, я знаю, ты пытался поладить
Что случилось, все в порядке, никаких игр, мы выросли
Я знаю, что тебе иногда хочется
Что вы не говорите на одном языке
Угу, я знаю, что ты просто хочешь отпустить
Со всеми суками, с которыми ты пришел
Я знаю, что вы прошли через некоторые вещи
Хочешь уйти, детка, позволь мне быть твоим отпуском
Тот другой трюк, с которым ты трахался, - это поездка
Ты знаешь, что она играет, детка, я просто говорю
Я знаю, ты знаешь, что я готов на все, да
Ты знаешь, я здесь только для того, чтобы тебе стало лучше, да.
Отдохни на моем частном острове
Заходите внутрь и прячьтесь
Я знаю, что ты жертвуешь своим временем
И нужно время, чтобы расслабиться и отпустить
Итак, отпусти, и пойдем, и пойдем, и покатимся
Возбужденный, активированный, зажгись
Так много обвинений на моей карте, о Боже, я думаю, что ей предъявили обвинение.
Получите, получите ночь, получите день, получите комнату, получите место
Выпейте, откупорьте бутылку, может быть, мы сможем уйти
Ты звезда, тебе нужно место, мы можем стрелять по городу
Вы когда-нибудь были в Техасе?
Юг через юго-запад
Где мы можем выкурить почтовый индекс, как будто нас не арестуют
Где нас могут узнать на любом перекрестке
Я имею в виду, детка, я знаю, что ты был, хочу быть самым крутым
Хочу быть с кем-то, у кого его никогда не было
Статуса нет, только ролики, тебя только что выбрали
Я знаю, ты плакал и дулся
Знай, что ты устал спорить, но не кричать и не кричать
И ты знаешь, что мы в ударе, как мы хорошо учились в колледже.
Бросать сотни и тысячи
Вроде их не сотни и тысячи
[Припев: Большой Шон и
Джен Айко
Почему?
Потому что я знаю, что ты прошел через некоторые вещи
Я знаю, что вы прошли через некоторые вещи, которые вы не можете объяснить
С твоим главным, что дерьмо безумное
Я знаю, ты просто пытаешься поддерживать, это дерьмо отстой, ты не можешь жаловаться
Я знаю, что ты даже не любишь то же самое, не так ли?
Не люби то же самое, я знаю, ты нырял через боль
Я знаю, ты сходишь с ума, я знаю, что ты бегаешь на пустом месте
Это дерьмо может трахаться с твоим ментом
Я знаю это дерьмо, не соблазняй меня, я знаю тебя...
Я знаю, что ты бегаешь на пустом месте, бежишь на пустом
То, как вы двигаетесь, как будто вы могли бы использовать отпуск
Я знаю тебя, я знаю тебя
Пейте в руке и тем сильнее вы танцуете
Клянусь, сейчас это похоже на то, что ты в отпуске
Должен уйти, сделать это
Что бы ни случилось, это должно было случиться
В отпуске, да
Я знаю, что ты был, я знаю, что ты был
Я знаю, похоже, тебе нужен отпуск
Как насчет Гавайев, может быть, Ямайки, может быть, Азии
Возьми тебя туда, куда другие ниггеры тебя не возьмут.
Не забудь макияж, да