Перевод текста песни Coming Home - John Legend

Coming Home (оригинал)

A father waits upon a son
A mother prays for his return
I just called to see
If you still have a place for me We know that like took us apart
But you’re still within my heart
I go to sleep and feel your spirit next to me
I’ll make it home again
I pray you’ll fall in love again
Just say you’ll entertain the possibility
I learned enough from my mistakes
Learned from all I didn’t say
Won’t you wait for me It may be long to get me there
It feels like I’ve been everywhere
But someday I’ll be coming home
Round and round the world will spin
Oh, the circle never ends
So you know that I’ll be coming home
We fight to stay alive
But somebody’s got to die
It’s so strange to me
A new year, a new enemy
Another soldier gone to war
Another story told before
Now it’s told again
It seems the wars will never end
But we’ll make it home again
Back where we belong again
We’re holding on to when
We used to dare to dream
We pray we live to see
Another day in history
Yes we still believe
It may be long to get me there
It feels like I’ve been everywhere
But someday I’ll be coming home
Round and round the world will spin
Oh, the circle never ends
So you know that I’ll be coming home
I’m coming, I’m coming, I’m coming?
You know that I’ll be coming home
It may be long to get me there
It feels like I’ve been everywhere
But someday I’ll be coming home
Round and round the world will spin
Oh, the circle never ends
So you know that I’ll be coming home

Возвращение Домой (перевод)

Отец ждет сына
Мать молится о его возвращении
Я просто позвонил, чтобы увидеть
Если у тебя все еще есть место для меня, мы знаем, что это разлучило нас
Но ты все еще в моем сердце
Я иду спать и чувствую твой дух рядом со мной
Я снова вернусь домой
Я молюсь, чтобы ты снова влюбился
Просто скажите, что вы будете рассматривать возможность
Я многому научился на своих ошибках
Узнал из всего, что я не сказал
Разве ты не будешь ждать меня? Это может быть долго, чтобы доставить меня туда
Такое ощущение, что я был везде
Но когда-нибудь я вернусь домой
Круглый и круглый мир будет вращаться
О, круг никогда не заканчивается
Итак, ты знаешь, что я вернусь домой
Мы боремся, чтобы остаться в живых
Но кто-то должен умереть
Это так странно для меня
Новый год, новый враг
Еще один солдат ушел на войну
Еще одна история, рассказанная ранее
Теперь это снова сказано
Кажется, войны никогда не закончатся
Но мы снова вернемся домой
Назад, где мы снова принадлежим
Мы держимся, когда
Раньше мы осмелились мечтать
Мы молимся, чтобы мы жили, чтобы увидеть
Еще один день в истории
Да, мы все еще верим
Это может быть долго, чтобы получить меня там
Такое ощущение, что я был везде
Но когда-нибудь я вернусь домой
Круглый и круглый мир будет вращаться
О, круг никогда не заканчивается
Итак, ты знаешь, что я вернусь домой
Я приду, я приду, я приду?
Ты знаешь, что я вернусь домой
Это может быть долго, чтобы получить меня там
Такое ощущение, что я был везде
Но когда-нибудь я вернусь домой
Круглый и круглый мир будет вращаться
О, круг никогда не заканчивается
Итак, ты знаешь, что я вернусь домой