Перевод текста песни Your Funeral and My Trial, Pt. 2 - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Your Funeral and My Trial, Pt. 2 (оригинал)

Not just a little place
Too small to be a village
And not large enough to be a town
Yeah, it’s a little place too small to be a village
And too large not to be a town
Yeah, not large enough to be a village
And too small to be a town
But I fell in love with a small l’il chick
That one night she takin' me down
She had a ???, cool little apartment
And she invited me around
She had a cool ??
little apartment
And she invited me around
After the night was over, I just had to stick around
Alright!
Ahhh, and I
Yeesss, I know, the little girl is nice 'n' kind
She had a swell little apartment
That’s when she invited me down
Her nice disposition, and I couldn’t turn her down
Her nice cool 'position, and I could not turn her down
I know this place too small to be a village
And not large enough to be a town
Yeah, yeah
Goodbye baby, I would just like to stick around
Goodbye baby, I would just like to stick around
But I gotta leave you now
'Cause tomorrow I’m Chicago-bound

Ваши похороны и Мой суд, ст. 2 (перевод)

Не просто маленькое место
Слишком мал, чтобы быть деревней
И недостаточно большой, чтобы быть городом
Да, это маленькое место слишком маленькое, чтобы быть деревней
И слишком большой, чтобы не быть городом
Да, недостаточно большой, чтобы быть деревней
И слишком мал, чтобы быть городом
Но я влюбился в маленькую цыпочку
В ту ночь она меня сбила
У нее была классная маленькая квартирка
И она пригласила меня
У нее было круто ??
маленькая квартира
И она пригласила меня
После того, как ночь закончилась, мне просто нужно было остаться
Хорошо!
Аааа, и я
Да, я знаю, маленькая девочка милая и добрая
У нее была роскошная маленькая квартирка
Вот когда она пригласила меня вниз
Ее приятный нрав, и я не мог ей отказать
Ее приятная крутая позиция, и я не мог ей отказать
Я знаю, что это место слишком маленькое, чтобы быть деревней
И недостаточно большой, чтобы быть городом
Ага-ага
До свидания, детка, я просто хотел бы остаться
До свидания, детка, я просто хотел бы остаться
Но я должен оставить тебя сейчас
Потому что завтра я в Чикаго