Перевод текста песни Rub A Dub - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Rub A Dub (оригинал)

You know my mama bought a washbo’d
An a brand new tub
My daddy had one old dirty shirt
An they began to rub
They come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
They just a-kept on a-rubbin' on the same old thing
Come just to rubbin'
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
They just a-kept on rubbin' on the same old thing
Well now look-a-here, Big Bill
Don’t you be tryin-a play me cheap
If you ain’t gonna rub
Son, you got-ta move next week!
You better start to rubbin'
Better come to the rubbin'
A-come just to rubbin'
You just a-keep on rubbin' on the same old thing
You know I met a little girl
She was all trimmed out in blue
She saw me rubbin'
She started to rubbin', too
An when she come, just to rubbin'
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
We just a-kept on a-rubbin' on the same old thing
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin', now
Come just to rubbin'
We just a-kept on a-rubbin' on the same old thing

Растереть Дубинкой (перевод)

Вы знаете, моя мама купила стиральную машину
Совершенно новая ванна
У моего папы была одна старая грязная рубашка
Они начали тереть
Они приходят просто потереть
Приходите просто потереть
Приходите просто потереть
Они просто продолжали тереться об одну и ту же старую вещь
Приходите просто потереть
Приходите просто потереть
Приходите просто потереть
Они просто продолжали тереть одно и то же
А теперь посмотри-ка сюда, Большой Билл
Разве ты не пытаешься играть со мной дешево
Если ты не собираешься тереть
Сынок, ты должен переехать на следующей неделе!
Вам лучше начать тереть
Лучше приходите на растирание
Приходите просто потереть
Ты просто продолжаешь тереть одно и то же
Вы знаете, я встретил маленькую девочку
Она была вся в синем
Она видела, как я тру
Она тоже начала тереть
Когда она придет, просто потереть
Приходите просто потереть
Приходите просто потереть
Мы просто продолжали тереть одно и то же
Приходите просто потереть
Приходите просто потереть, сейчас
Приходите просто потереть
Мы просто продолжали тереть одно и то же