Перевод текста песни You Got To Step Back - John Lee "Sonny Boy" Williamson

You Got To Step Back (оригинал)

You Got To Step Back Track #20 2:55
Sonny Boy Williamson I (John Lee Williamson)
John Lee Williamson — vocal and harmonica
Chicago July 2, 1941
with Blind John Davis — piano, Ransom Knowling — bass
Album: 'Sugar Mama'
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, I asks you, woman
Where did you stay last night?
You said, it was none a-my business
Just isn’t treatin’me right'
You got to step back
Back a little too, fast
You got to get back
I know you can’t last
You got to step back, baby
So I can get a long wit’you, now
(harmonica)
Now, an tell me, baby
What do you tryin’to do?
You tryin’to love me Some other man, too
You got to step back, woman
A little too, fast
I know you can’t last
You got to step back, woman
So I can get along wit’you, now
(harmonica)
Well, now look-a-here woman
I got somethin’that you can’t do You can’t love me An some other man, too
You got to step back, woman
A little too, fast
You got to get back
I know you can’t last
You got to tell me, baby
So I can get along wit’you, now
(harmonica)
Well now, look-a-here, baby
Ain’t gonna be your dog, no mo'
You try to fool me, baby
Like you did a long time ago
You got to step back, woman
A little too, fast
You got to get back
I know you can’t last
You got to step back, woman
So I can get along wit’you
(harmonica)
Now baby, ain’t but the one thing
Really give me the blues
When I ain’t got no bottom
On my last pair-a-shoes
You got to step back, woman
A little too, fast
You got to get back
I know you can’t last
Now you got to tell me, baby
So I can get along wit’you

Ты Должен Отступить. (перевод)

Вы должны сделать шаг назад Трек № 20 2:55
Сонни Бой Уильямсон I (Джон Ли Уильямсон)
Джон Ли Уильямсон — вокал и губная гармошка
Чикаго, 2 июля 1941 г.
со Слепым Джоном Дэвисом — фортепиано, Рэнсом Ноулинг — бас
Альбом: «Сахарная мама»
Основные записи Сонни Боя Уильямсона
Индиго Рекординг Лтд IGOCD 2014
Расшифровщик: Awcantor@aol.com
Ну, я прошу тебя, женщина
Где вы ночевали прошлой ночью?
Вы сказали, что это не мое дело
Просто не лечите меня правильно'
Вы должны отступить
Немного назад, быстро
Вы должны вернуться
Я знаю, ты не выдержишь
Ты должен отступить, детка
Так что теперь я могу долго с тобой
(гармошка)
Теперь скажи мне, детка
Что ты пытаешься сделать?
Ты пытаешься любить меня, другой мужчина тоже
Ты должна отступить, женщина
Слишком быстро
Я знаю, ты не выдержишь
Ты должна отступить, женщина
Так что теперь я могу поладить с тобой
(гармошка)
Ну, теперь посмотри-здесь женщина
У меня есть кое-что, чего ты не можешь сделать Ты не можешь любить меня Другой мужчина тоже
Ты должна отступить, женщина
Слишком быстро
Вы должны вернуться
Я знаю, ты не выдержишь
Ты должен сказать мне, детка
Так что теперь я могу поладить с тобой
(гармошка)
Ну, посмотри-ка сюда, детка
Не будет твоей собакой, нет,
Ты пытаешься обмануть меня, детка
Как вы сделали давным-давно
Ты должна отступить, женщина
Слишком быстро
Вы должны вернуться
Я знаю, ты не выдержишь
Ты должна отступить, женщина
Так что я могу ладить с тобой
(гармошка)
Теперь, детка, не только одно
Действительно дай мне блюз
Когда у меня нет дна
На моей последней паре обуви
Ты должна отступить, женщина
Слишком быстро
Вы должны вернуться
Я знаю, ты не выдержишь
Теперь ты должен сказать мне, детка
Так что я могу ладить с тобой