Перевод текста песни We Got To Win - John Lee "Sonny Boy" Williamson

We Got To Win (оригинал)

Sonny Boy Williamson — vcl and hca
Eddie Boyd — piano, Bill Sid Cox — gtr, Ransom Knowling — sbass
Recording: Chicago July 2, 1945 unissued
Album: Vol.
4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
Now the United States did it once
An I just know’d they was goin' to do it again
Now the United Stated did it once
An I just know’d they was going to do it again
Now when the Germans first started the war
I just know’d the United State was gon' win
I didn’t pass in the army
But I’m really doin' ev’rything I can, now
I didn’t pass in the army
But I’m really doin' ev’rthing I can
Now an I’ll just keep my fingers crossed
Because the United State have just got to win
(harmonica & instrumental)
I didn’t mind goin' to the army
If that was all that we had to do
I didn’t mind goin' through the army, yeah
If that was all that we had to do
Now we’ve already wupped the German
An we’ve gotta go an wup them Japanese, too
You know the President acks General MacArthur
'How many more ships a-do you need?'
You know the President acks General MacArthur
'How many more ships do you need?'
We are prob’ly need about a-couple more hundred ships
An Japan funeral, boy to be followin' after me, yeah.

Мы Должны Победить. (перевод)

Сонни Бой Уильямсон — vcl и hca
Эдди Бойд — фортепиано, Билл Сид Кокс — гтр, Рэнсом Ноулинг — контрабас
Запись: Чикаго, 2 июля 1945 г., не издается.
Альбом: Том.
4 записи документов DOCD5058
Расшифровщик: Awcantor@aol.com
Соединенные Штаты сделали это однажды
Я просто знал, что они собираются сделать это снова
Соединенные Штаты сделали это однажды
Я просто знал, что они собираются сделать это снова
Теперь, когда немцы впервые начали войну
Я просто знал, что Соединенные Штаты победят
Я не прошел в армию
Но я действительно делаю все, что могу, сейчас
Я не прошел в армию
Но я действительно делаю все, что могу
Теперь я просто буду держать пальцы скрещенными
Потому что Соединенным Штатам только что нужно победить
(гармошка и инструментальная)
Я не против пойти в армию
Если бы это было все, что нам нужно было сделать
Я был не против пройти через армию, да
Если бы это было все, что нам нужно было сделать
Вот мы уже и немца завалили
И мы должны пойти и на японцев тоже
Вы знаете, что президент обвиняет генерала Макартура
— Сколько еще кораблей вам нужно?
Вы знаете, что президент обвиняет генерала Макартура
'Сколько еще кораблей вам нужно?'
Нам нужно, вероятно, еще около пары сотен кораблей
Похороны в Японии, мальчик, который будет следовать за мной, да.