Перевод текста песни Too Young to Die - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Too Young to Die (оригинал)

When I first met the lil' girl
I didn’t know what I was doin'
Now we’re all tied up
And my life is ruined!
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
I’m too young to die!
She’s a cute lil' girl
She got such a wonderful mug
When she starts to talkin'
Her voice busts a stone jug
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
Because I’m too young to die!
Oh, yeah!
We had a date and I couldn’t make it
That’s what made her mad
Now I’m lookin' at two brown eyes
They turned greenish, grey
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
Because I’m too young to die!
I called my baby
And I told her I would be late
Time my baby opened the door
I looked in the barrel of a .38
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
Cause I’m too young to die!

Слишком молод, чтобы умереть. (перевод)

Когда я впервые встретил маленькую девочку
Я не знал, что я делаю
Теперь мы все связаны
И моя жизнь разрушена!
Я боюсь этого ребенка
Я боюсь этого ребенка
Я боюсь этого ребенка
Я слишком молод, чтобы умирать!
Она милая маленькая девочка
У нее такая замечательная кружка
Когда она начинает говорить
Ее голос разбивает каменный кувшин
Я боюсь этого ребенка
Я боюсь этого ребенка
Я боюсь этого ребенка
Потому что я слишком молод, чтобы умирать!
Ах, да!
У нас было свидание, и я не смог прийти
Вот что ее взбесило
Теперь я смотрю на два карих глаза
Они стали зеленоватыми, серыми
Я боюсь этого ребенка
Я боюсь этого ребенка
Я боюсь этого ребенка
Потому что я слишком молод, чтобы умирать!
Я позвонил своему ребенку
И я сказал ей, что опоздаю
Время, когда мой ребенок открыл дверь
Я заглянул в ствол 38-го калибра.
Я боюсь этого ребенка
Я боюсь этого ребенка
Я боюсь этого ребенка
Потому что я слишком молод, чтобы умирать!