Перевод текста песни Shake The Boogie - Original - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Shake The Boogie - Original (оригинал)

Now, an my baby went out
And stayed out all night long
She never came home
Until the break of dawn
Well, come on, shake your boogie
Whoa, shake your boogie
Come on, shake your boogie
Because your boogie’s alright with me
I’m goin' to buy me a dog
On a wired nose
I even kill a man
About my jellyroll
But come on, shake your boogie
Oh, shake your boogie
Come on an' shake your boogie
Because your boogie’s alright with me
Oh, but look a here, baby
See what a you’ve done, done
You taken my money
You got me on the bum
Come on, shake your boogie
Whoa, shake your boogie
Come on and shake your boogie
Because your boogie’s alright with me
You know me an my baby
Don’t do nothin' but fuss an fight
I said, «Look a here, baby
Things ain’t goin' on right»
But come on, shake your boogie
Oh, shake your boogie
Come on and shake your boogie
You know, your boogie’s alright with me
I don’t need no steam heatin'
By my bed
The little girl I got
Keep me, cherry red
Come on, shake your boogie
Whoa, shake your boogie
Come on and shake your boogie
Because your boogie’s alright with me

Встряхните Буги - Вуги-Оригинал (перевод)

Теперь мой ребенок вышел
И не спал всю ночь
Она так и не пришла домой
До рассвета
Ну, давай, встряхни буги
Вау, встряхни буги
Давай, встряхни буги
Потому что твоя буги-вуги со мной в порядке.
Я собираюсь купить мне собаку
На прошитом носу
я даже убиваю человека
О моем желейном рулете
Но давай, встряхни буги
О, встряхни буги
Давай, встряхни буги
Потому что твоя буги-вуги со мной в порядке.
О, но посмотри сюда, детка
Посмотрите, что вы сделали, сделали
Вы взяли мои деньги
Ты меня на заднице
Давай, встряхни буги
Вау, встряхни буги
Давай и встряхни буги
Потому что твоя буги-вуги со мной в порядке.
Ты знаешь меня, мой ребенок
Не делай ничего, кроме как ссориться
Я сказал: «Посмотри сюда, детка
Дела идут не так»
Но давай, встряхни буги
О, встряхни буги
Давай и встряхни буги
Знаешь, твоя буги-вуги со мной в порядке.
Мне не нужно паровое отопление,
У моей кровати
Маленькая девочка, которую я получил
Держи меня, вишнево-красный
Давай, встряхни буги
Вау, встряхни буги
Давай и встряхни буги
Потому что твоя буги-вуги со мной в порядке.