Перевод текста песни I'm Tired of Trucking My Blues Away - John Lee "Sonny Boy" Williamson

I'm Tired of Trucking My Blues Away (оригинал)

Oh, I’m gettin', yes I’m gettin' tired
A-you truckin' my blues away
I’m gettin' so tired, a-tellin' ya 'bout
The same thing ev’ryday
Now, here I sit 'chere on the fence
Now, you don’t come n' get me
Ya ain’t got no sense
An I’m gettin', yes I’m gettin' so tired
A-you truckin' my blues away
Yes, I’m gettin', I’m gettin' really tired a-you
Truckin' my blues away
I’m gettin', oh baby, so tired
Tell ya 'bout the same thing ev’ryday
Once there was two old maids
Layin' in the bed
One turned over
N' the other one said, 'An' I’m gettin', yes
I’m gettin', tired of you
Truckin' my blues away.'
Yes, an I’m gettin' baby, so tired
A-you truckin' my blues away
Yes, I’m gettin' so tired, darlin'
Just the same thing ev’ryday
Now me an' my baby
Cimbin' up the hill
You know we playin'
Like Jack an Jill
Now I’m gettin', yes, I’m gettin' tired
A-you truckin' my blues away
Yes, an I been gettin' more tired, darlin'
Of you truckin' my blues away
Yank 'Yeah, man.'
Yes, I’m gettin' so tired
Tell ya 'bout the same thing ev’ryday
Yank 'Yeah, man.'
Oh yeah, I sit 'chere on the fence
Now, ya don’t come get me
Ain’t got no sense
Yes, n' I’m gettin', I’m gettin' really tired
A-you truckin' my blues away
Yes, n' I’m gettin', yes, n' I’m gettin' tired
Of you truckin' my blues away
Yank 'Yeah, baby.'
I’m gettin' so tired, darlin'
Tellin' ya about the same thing ev’ryday
Yank 'Tie your mouth .'
Well, there two old maids
Layin' in the bed
One turned over
N' the other one said, 'I'm a gettin'
Yes, 'I'm gettin' tired of you
Truckin' my blues a-

Я Устал Тащить Свою Тоску Прочь (перевод)

О, я начинаю, да, я устаю
Ты уносишь мой блюз
Я так устал, рассказываю тебе о
Одно и то же каждый день
Теперь вот я сижу на заборе
Теперь ты не приходишь ко мне
У тебя нет смысла
Я начинаю, да, я так устаю
Ты уносишь мой блюз
Да, я начинаю, я очень устаю от тебя
Убирай мой блюз
Я начинаю, о, детка, так устал
Расскажи тебе об одном и том же каждый день
Жили-были две старые девы
Лежу в постели
Один перевернулся
N 'другой сказал: 'Я получаю', да
Я устал от тебя
Убери мой блюз прочь.
Да, я становлюсь ребенком, так устал
Ты уносишь мой блюз
Да, я так устаю, дорогая
Каждый день одно и то же
Теперь я и мой ребенок
Cimbin 'в гору
Вы знаете, что мы играем
Как Джек Джилл
Теперь я начинаю, да, я устаю
Ты уносишь мой блюз
Да, я стал больше уставать, дорогая
О том, что ты уносишь мой блюз
Янк: «Да, чувак».
Да, я так устал
Расскажи тебе об одном и том же каждый день
Янк: «Да, чувак».
О да, я сижу на заборе
Теперь ты не приходи за мной
Нет смысла
Да, я начинаю, я очень устаю
Ты уносишь мой блюз
Да, я устаю, да, я устаю
О том, что ты уносишь мой блюз
Янк: «Да, детка».
Я так устаю, дорогая
Рассказываю тебе об одном и том же каждый день
Дергайте «Свяжите рот».
Ну две старые девы
Лежу в постели
Один перевернулся
N 'другой сказал: 'Я получаю'
Да, я устал от тебя
Трахни мой блюз-