Перевод текста песни Empty Bedroom - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Empty Bedroom (оригинал)

i was a stupid lonely guy
with little emptyheart
i’ve always waited for someone but there was no one.
but that day when i saw you my heart filled out with love, what a beatiful
start!
in the small world of your eyes
i feel like im in paradise
i always see you
walk towards me and i hope that one day you will turn around me.
i just want you to be my part of my life and i wanna be your guy and i want you
to be my girl.
i hope you know my feeling and
what’s goin' on in my heart
days goes by i’ve still let something that left to say.
that you are the most beautiful the girl in the world yeah!
in this world.
in the small world of your eyes
i feel like im in paradise
i always see you
walk towards me and i hope that one day you will turn around me.
i just want you to be my part of my life and i wanna be your guy i want you to
be girl…

Пустая Спальня (перевод)

я был глупым одиноким парнем
с маленьким пустым сердцем
я всегда кого-то ждал, но никого не было.
но в тот день, когда я увидел тебя, мое сердце наполнилось любовью, какая красивая
Начало!
в маленьком мире твоих глаз
я чувствую себя в раю
я всегда вижу тебя
иди ко мне, и я надеюсь, что однажды ты обернешься вокруг меня.
я просто хочу, чтобы ты был частью моей жизни, и я хочу быть твоим парнем, и я хочу тебя
быть моей девушкой.
я надеюсь, вы знаете, что я чувствую, и
что происходит в моем сердце
дни проходят, я все еще позволяю кое-что сказать.
что ты самая красивая девушка в мире да!
в этом мире.
в маленьком мире твоих глаз
я чувствую себя в раю
я всегда вижу тебя
иди ко мне, и я надеюсь, что однажды ты обернешься вокруг меня.
я просто хочу, чтобы ты был частью моей жизни, и я хочу быть твоим парнем, я хочу, чтобы ты
будь девушкой…