Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad luck blues, исполнителя - John Lee "Sonny Boy" Williamson. Дата выпуска: 19.05.2009
Язык песни: Английский
Bad luck blues(оригинал) |
| Baby did you hear about the bad luck, the bad luck that happened just about six |
| months ago? |
| Now did you hear about the bad luck, the bad luck that happened just about six |
| months ago? |
| Now my cousin Marvin got shot down, just as he was walkin' out the do' |
| Now and he said please mister, said please don’t shoot me no mo' |
| Now and he said please mister, said please don’t shoot me no mo' |
| He said because my breath is gettin' short, and my heart is beatin' awful slow |
| And Marvin say I know I got some friends, I want somebody to go and get my |
| mother for me |
| Marvin say I know I got some friends, I want somebody to go and get my mother |
| for me |
| Say maybe she can help me with my trouble, people I’m in so much misery |
| And he say I hate to go leave my mother and father, I hate to go leave my |
| cousin Sonny Boy insane |
| He say I hate to go leave my mother and father, say I hate to go leave my |
| cousin Sonny Boy insane |
| Now go tell 'em if they be good they’ll come to see me, people on Resurrection |
| Day |
Блюз невезения(перевод) |
| Детка, ты слышал о неудаче, о неудаче, которая случилась около шести? |
| несколько месяцев назад? |
| Теперь вы слышали о невезении, о несчастье, которое случилось примерно в шесть |
| несколько месяцев назад? |
| Теперь моего кузена Марвина подстрелили, когда он выходил из дома, |
| Теперь, и он сказал, пожалуйста, мистер, сказал, пожалуйста, не стреляйте в меня, |
| Теперь, и он сказал, пожалуйста, мистер, сказал, пожалуйста, не стреляйте в меня, |
| Он сказал, потому что у меня перехватывает дыхание, и мое сердце бьется ужасно медленно |
| И Марвин сказал, что я знаю, что у меня есть друзья, я хочу, чтобы кто-нибудь пошел и забрал меня. |
| мама для меня |
| Марвин говорит, я знаю, что у меня есть друзья, я хочу, чтобы кто-нибудь пошел и забрал мою мать |
| для меня |
| Скажите, может быть, она может помочь мне с моей бедой, люди, я так страдаю |
| И он говорит, что я ненавижу расставаться с матерью и отцом, я ненавижу расставаться со своими |
| двоюродный брат Сонни Бой сошел с ума |
| Он говорит, что я ненавижу расставаться с матерью и отцом, говорит, что ненавижу расставаться со своими |
| двоюродный брат Сонни Бой сошел с ума |
| Теперь иди скажи им, если они будут хорошими, они придут ко мне, люди на Воскресении |
| День |