Перевод текста песни Captain of Your Destiny - John Kay, Company

Captain of Your Destiny (оригинал)

Now when you’re down and troubled
Like orphan in a storm
And you feel life’s weight upon you
Your body’s cold and worn
You know that there’s no mercy
For a child without a home
For the streets they hold no comfort
For a nameless soul unknown
And your life it lies before you
Like a rainbow 'round the sun
And the promised they made to you
They always seem to get undone
You’re fighting waves of vast indifference
On the high and raging sea
You are the captain of your destiny
Nobody else can find the way for you to see
When you can’t see the way before you
For the darkness in your head
Remember only you can lead yourself to be misled
I’m standing by the wayside
With all my scars from time
Reading books of long gone heroes
Who died between the lines
I climb their walls of anger
They build with words of stone
Fighting on with tongue and dagger
'Til blood and truth are shown

Капитан Твоей Судьбы (перевод)

Теперь, когда вы подавлены и обеспокоены
Как сирота в шторм
И вы чувствуете вес жизни на вас
Ваше тело холодное и изношенное
Вы знаете, что нет пощады
Для ребенка без дома
Для улиц они не чувствуют комфорта
Для безымянной души неизвестной
И твоя жизнь лежит перед тобой
Как радуга вокруг солнца
И обещание, которое они сделали вам
Они всегда, кажется, отменяются
Вы боретесь с волнами огромного равнодушия
В высоком и бушующем море
Вы капитан своей судьбы
Никто другой не может найти способ увидеть
Когда ты не видишь пути перед собой
Для тьмы в твоей голове
Помните, что только вы можете ввести себя в заблуждение
Я стою на обочине
Со всеми моими шрамами от времени
Чтение книг о давно ушедших героях
Кто умер между строк
Я взбираюсь на их стены гнева
Они строят из каменных слов
Борьба с языком и кинжалом
«Пока кровь и правда не показаны