Перевод текста песни When God Made Time - John Illsley, Simon Johnson, Steve Smith

When God Made Time (оригинал)

When God made time, he made plenty of it
In the garden Adam met his match
Apple tree was tempting fate
Beginnings of love and hate laid down for eternity
When I saw you standing there in the moonlight
There’s a place for us, there’s no doubt
I’m feeling good, you’re feeling good
I guess, I knew we would like feathers floating on the breeze
When God made time, he made plenty of it
It doesn’t matter where you started from
America or Pakistan, China, India or Japan
Russia, France or Germany
'Cause there ain’t nothing better than someone who loves you
If nothing better than someone to love
I’m just going from what I need, sweet taste of harmony
Like the touch of the velvet glove
When God made time, he made plenty of it
The footprints will disappear in time
Spring is here, the morning dew, a new life is pushing through
Feel the warmth of the morning sun
Feel the warmth of the morning sun

Когда Бог Создал Время (перевод)

Когда Бог создал время, он сделал его много
В саду Адам встретил свою пару
Яблоня искушала судьбу
Начала любви и ненависти, заложенные навечно
Когда я увидел тебя стоящим там в лунном свете
Для нас есть место, без сомнения
Я чувствую себя хорошо, ты чувствуешь себя хорошо
Думаю, я знал, что мы хотели бы, чтобы перья плывут по ветру
Когда Бог создал время, он сделал его много
Неважно, с чего вы начали
Америка или Пакистан, Китай, Индия или Япония
Россия, Франция или Германия
Потому что нет ничего лучше, чем кто-то, кто любит тебя
Если нет ничего лучше, чем кого-то любить
Я просто исхожу из того, что мне нужно, сладкий вкус гармонии
Как прикосновение бархатной перчатки
Когда Бог создал время, он сделал его много
Следы со временем исчезнут
Весна пришла, утренняя роса, пробивается новая жизнь
Почувствуйте тепло утреннего солнца
Почувствуйте тепло утреннего солнца