Перевод текста песни There's Something About You - John Illsley, Guy Fletcher, Simon Johnson

There's Something About You (оригинал)

There’s something about you
That the magic runs through
As the glow of the night
Feeds the soft morning light
Chasing clouds in the sky
Under shadows we fly
I bring you this song
With you it belongs
There’s something about you
It’s the way your body moves
You’re the best I ever knew
There’s something about you
Watching flames in the fire
As the west wind blows hard
Left the silence behind
By the light of the stars
On a soft feather bed
You hulled me to sleep
I was dreaming in riddles
Where still water run deep
There’s something about you
It’s the way your body moves
You’re the best I ever knew
There’s something about you
I know who I am
I know I have no choice
Take care of my heart
Because this is my voice
There’s something about you
It’s the way your body moves
You’re the best I ever knew
There’s something about you

В Тебе Что-То Есть (перевод)

В тебе есть что-то
Что магия проходит через
Как сияние ночи
Питает мягкий утренний свет
В погоне за облаками в небе
Под тенями мы летаем
Я приношу вам эту песню
С тобой это принадлежит
В тебе есть что-то
Это то, как движется ваше тело
Ты лучший, кого я когда-либо знал
В тебе есть что-то
Наблюдая за пламенем в огне
Когда сильно дует западный ветер
Оставил тишину позади
При свете звезд
На мягкой перине
Ты заставил меня спать
Я мечтал загадками
Где тихая вода течет глубоко
В тебе есть что-то
Это то, как движется ваше тело
Ты лучший, кого я когда-либо знал
В тебе есть что-то
Я знаю кто я
Я знаю, что у меня нет выбора
Позаботься о моем сердце
Потому что это мой голос
В тебе есть что-то
Это то, как движется ваше тело
Ты лучший, кого я когда-либо знал
В тебе есть что-то