Перевод текста песни Lay Me Down - John Illsley, Robbie McIntosh, Simon Johnson

Lay Me Down (оригинал)

Lay me down on the soft cool ground.
Lay me down without a sound.
If you have to choose.
I don’t wanna loose.
I hold a candle just for you.
Flames still strong falmes still true.
It’s burning bright.
With my love and light.
Lay me down, lay me down.
That’s all I’m asking.
Sometimes you might get lonely.
Feel all alone in a crowd.
One things for sure.
I’m gonna be around.
Lay me down under whispering trees.
Feel the warmth of the summer breeze.
I think you understand.
I wanna be your man.
Lay me down, lay me down.
That’s all I’m asking.
Don’t go wasting this precious time.
We move too fast down the line.
If we don’t take a chance.
We’ll never learn to dance.
Lay me down, lay me down.
That’s all I’m asking.

Уложи Меня. (перевод)

Положите меня на мягкую прохладную землю.
Положите меня без звука.
Если вам нужно выбрать.
Я не хочу терять.
Я держу свечу только для тебя.
Пламя все еще сильное, фальмес все еще верно.
Он ярко горит.
С моей любовью и светом.
Положите меня, положите меня.
Это все, о чем я прошу.
Иногда тебе может быть одиноко.
Почувствуйте себя одиноким в толпе.
Одно точно.
Я буду рядом.
Уложи меня под шепчущие деревья.
Почувствуйте тепло летнего бриза.
Я думаю, вы понимаете.
Я хочу быть твоим мужчиной.
Положите меня, положите меня.
Это все, о чем я прошу.
Не теряйте это драгоценное время.
Мы слишком быстро движемся по линии.
Если мы не рискнем.
Мы никогда не научимся танцевать.
Положите меня, положите меня.
Это все, о чем я прошу.