Перевод текста песни This Is Your Voice - John Illsley, Simon Johnson, Paul Beavis

This Is Your Voice (оригинал)

This is your voice.
The one that others know.
Don’t ever forget.
To make the river flow.
This is your voice.
The tracks of your years.
Softness of sunshine.
As daylight appears.
They said mind the gap watch your step.
But I crossed that line.
Missed the cracks in the pavement.
Now I’m doing just fine.
This is your voice.
The one that knows your name.
The silence of moonlight.
The heat is the flame.
This is your voice.
No sense of alarm
The message is clear.
From the lines in your palm.
This is your voice.
The pulse in your heart.
Every once in awhile.
That will tear you apart.
This is your voice.

Это Твой Голос (перевод)

Это твой голос.
Тот, который знают другие.
Никогда не забывайте.
Чтобы заставить реку течь.
Это твой голос.
Следы ваших лет.
Мягкость солнечного света.
Когда появляется дневной свет.
Они сказали, что следи за промежутком, следи за своим шагом.
Но я перешел эту черту.
Пропустил трещины в тротуаре.
Сейчас у меня все хорошо.
Это твой голос.
Тот, кто знает твое имя.
Тишина лунного света.
Жар — это пламя.
Это твой голос.
Нет чувства тревоги
Сообщение понятно.
Из линий на твоей ладони.
Это твой голос.
Пульс в вашем сердце.
Время от времени.
Это разлучит вас.
Это твой голос.