Перевод текста песни Testing the Water - John Illsley, Simon Johnson, Paul Beavis

Testing the Water (оригинал)

Hero’s and villains on this glorious quest.
Count’s for nothing, at all, to the ones who are left.
Don’t knows why you think we’re so dumb.
Just leaves us empty desperate and numb.
Testing the water each time someone’s down.
Testing the water someone might drown.
The news from the front comes quick, slips down the line.
The boots sink in the sand, but still marching in time.
Adventures and journeys pursued with such force.
The face in the mirror looks back, but shows no sign of remorse.
Testing the water, etc.
This is the land it seems no one wants to forget.
This is the land where the sun never sets.
Testing the water.

Тестирование воды (перевод)

Герои и злодеи в этом славном приключении.
Насчет тех, кто остался, вообще ни за что.
Не знаю, почему ты думаешь, что мы такие тупые.
Просто оставляет нас пустыми, отчаянными и онемевшими.
Проверяю воду каждый раз, когда кто-то падает.
Пробуя воду, кто-нибудь может утонуть.
Вести с фронта приходят быстро, проскакивают по цепочке.
Сапоги тонут в песке, но все равно идут в ногу со временем.
Приключения и путешествия, преследуемые с такой силой.
Лицо в зеркале оглядывается, но не показывает никаких признаков раскаяния.
Проверка воды и др.
Это земля, которую, кажется, никто не хочет забывать.
Это земля, где никогда не заходит солнце.
Тестирование воды.