Перевод текста песни Double Time - John Illsley

Double Time (оригинал)

Take an hour of every day
Don’t get lost or led astray
Stable door was open wide
Fuse was set but never fired
The past goes fast it never lasts
Right now feels good to me
Cover me I’ll cover you
Colours move from red to blue
Life goes on in double time
All those dreams get left behind
Don’t get the highs without the lows
It’s just the way and so it goes
Remember long hot summer days
Time stood still it never rained
Building bridges throwing stones
Broken hearts some broken bones
Not a care passed through your world
All you wanted was the girl
Cover me I’ll cover you
Colours move from red to blue
Life goes on in double time
All those dreams get left behind
Don’t get the highs without the lows
It’s just the way and so it goes
I’m moving on I’m slipping through
So little time, so much to do
Now someone new is in the tower
Not much sense, too much power
Life goes on in double time
All those dreams get left behind
Don’t get the highs without the lows
It’s just the way and so it goes

Двойное время (перевод)

Каждый день посвящайте часу
Не заблудитесь и не сбивайтесь с пути
Стабильная дверь была открыта настежь
Предохранитель был установлен, но не срабатывал
Прошлое уходит быстро, оно никогда не длится
Сейчас мне хорошо
Прикрой меня, я прикрою тебя
Цвета меняются от красного к синему
Жизнь продолжается в двойном темпе
Все эти мечты остаются позади
Не получайте максимумы без минимумов
Так оно и есть
Вспомни долгие жаркие летние дни
Время остановилось, никогда не было дождя
Строить мосты, бросать камни
Разбитые сердца, некоторые сломанные кости
Через твой мир не прошла ни одна забота.
Все, что ты хотел, это девушка
Прикрой меня, я прикрою тебя
Цвета меняются от красного к синему
Жизнь продолжается в двойном темпе
Все эти мечты остаются позади
Не получайте максимумы без минимумов
Так оно и есть
Я двигаюсь, я проскальзываю
Так мало времени, так много дел
Теперь кто-то новый в башне
Мало смысла, слишком много силы
Жизнь продолжается в двойном темпе
Все эти мечты остаются позади
Не получайте максимумы без минимумов
Так оно и есть