Перевод текста песни Coming Up for Air - John Illsley

Coming Up for Air (оригинал)

Used to sleep with one eye open but not right now
Given up the smoking so I’m feeling proud
There’s a 1000 thorns for every rose
That’s the life and so it goes
There’s a grain of truth in every line
But the truth gets blurred time after time
Every beat of your heart rings true
Every day in your life’s brand new
I’m just coming up for air
Coming up for air
Shifting gears shifting time
Left so many traces down the line
It was a long time dusty road
Need to watch how the river flows
I’m just coming up for air
Coming up for air

Поднимаюсь на воздух (перевод)

Раньше спал с одним открытым глазом, но не сейчас
Бросил курить, поэтому я горжусь
На каждую розу приходится 1000 шипов
Такова жизнь, и так оно и есть
В каждой строчке есть доля правды
Но правда размывается раз за разом
Каждый удар вашего сердца звучит правдоподобно
Каждый день в вашей жизни совершенно новый
Я просто выхожу глотнуть воздуха
Выйти подышать
Время переключения передач
Оставил так много следов по линии
Это была долгая пыльная дорога
Нужно смотреть, как течет река
Я просто выхожу глотнуть воздуха
Выйти подышать