Перевод текста песни On the Road - John Denver

On the Road - John Denver
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On the Road , исполнителя - John Denver.
Дата выпуска: 14.06.1974
Язык песни: Английский

On the Road

(оригинал)
Back in 1958 we drove an old V8
And when it’d gone a hundred thou', we got out and pushed it a mile
We didn’t know who we were
We didn’t know what we did
We were just on the road
Headin' down from Canada on a gravel road a mile from Montana
Then my Daddy read a sign and took us in the wrong direction
I asked my Daddy where are we goin'
He said we’ll just follow our nose
So I looked out the window and dreamed I was a cowboy
We didn’t know who we were
We didn’t know what we did
We were just on the road
I met a girl in a truck cafe
Fell in love almost right away
Then the Mercury was ready to go
And I had to leave her
Shoo-be-doo-be-doo-sh-doo
Shoo-be-doo-be-doo-sh-doo-sh-doo
«Go home,» said the man in the moon, «go home»
«Go home,» said the man in the moon, «go home»
«Because it’s gettin' sorta late
And I’ll soon turn out my light
Go home,» said the man in the moon, «go home»
We didn’t know who we were
We didn’t know what we did
We were just on the road
We didn’t know who we were
We didn’t know what we did
We were just a ridin' on
We were just a ridin' on the road

По дороге

(перевод)
В 1958 году мы ездили на старом V8.
И когда он прошел сто тысяч, мы вышли и толкнули его на милю
Мы не знали, кто мы такие
Мы не знали, что мы сделали
Мы были просто в дороге
Направляемся из Канады по гравийной дороге в миле от Монтаны.
Затем мой папа прочитал знак и повел нас в неправильном направлении
Я спросил папу, куда мы идем?
Он сказал, что мы просто будем следовать своему носу
Так что я посмотрел в окно и мне приснилось, что я ковбой
Мы не знали, кто мы такие
Мы не знали, что мы сделали
Мы были просто в дороге
Познакомился с девушкой в ​​грузовом кафе
Влюбился почти сразу
Тогда «Меркурий» был готов к работе.
И мне пришлось оставить ее
Shoo-be-doo-be-doo-sh-doo
Shoo-be-doo-be-doo-sh-doo-sh-doo
«Иди домой, — сказал человек на луне, — иди домой».
«Иди домой, — сказал человек на луне, — иди домой».
«Потому что уже поздно
И я скоро выключу свой свет
Иди домой, — сказал человек на луне, — иди домой.
Мы не знали, кто мы такие
Мы не знали, что мы сделали
Мы были просто в дороге
Мы не знали, кто мы такие
Мы не знали, что мы сделали
Мы просто катались
Мы просто катались по дороге
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Me Home, Country Road 2017
Take Me Home, Country Roads 2017
Rocky Mountain Suite (Cold Nights In Canada) 1997
Eagles & Horses 2017
Eagle & The Hawk 2017
For You 2017
Whispering Jesse 2017
Ponies 1997
We Wish You A Merry Christmas 1979
High, Wide & Handsome 1997
I Want To Live 2017
Hold On To Me 1997
I Watch You Sleeping 1997
In A Far Away Land 1997
The Box 1971
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2010
The Christmas Song 2020
Sing Australia 1997
Alaska And Me 1997
Potter's Wheel 1997

Тексты песен исполнителя: John Denver