Перевод текста песни For You - John Denver

For You (оригинал)

Just to look in your eyes again
Just to lay in your arms
Just to be the first one always there for you
Just to live in your laughter
Just to sing in your heart
Just to be every one of your dreams come true
Just to sit by your window
Just to touch in the night
Just to offer a prayer each day for you
Just to long for your kisses
Just to dream of your sighs
Just to know that I’d give my life for you
For you all the rest of my life
For you all the best of my life
For you alone, only for you
Just to wake up each morning
Just to you by my side
Just to know that you’re never really far away
Just a reason for living
Just to say I adore
Just to know that you’re here in my heart to stay
For you all the rest of my life
For you all the best of my life
For you alone, only for you
Just the words of a love song
Just the beat of my heart
Just the pledge of my life, my love for you

для тебя (перевод)

Просто чтобы снова посмотреть в твои глаза
Просто лежать в твоих объятиях
Просто быть первым, кто всегда рядом с тобой
Просто жить в своем смехе
Просто петь в своем сердце
Просто чтобы все ваши мечты сбылись
Просто сидеть у твоего окна
Просто прикоснуться ночью
Просто чтобы возносить молитву каждый день за вас
Просто жаждать твоих поцелуев
Просто мечтать о твоих вздохах
Просто чтобы знать, что я отдал бы свою жизнь за тебя
Для тебя всю оставшуюся жизнь
Для тебя все самое лучшее в моей жизни
Только для тебя, только для тебя
Просто просыпаться каждое утро
Только тебе рядом со мной
Просто знать, что ты всегда рядом
Просто причина для жизни
Просто сказать, что я обожаю
Просто знать, что ты здесь, в моем сердце, чтобы остаться
Для тебя всю оставшуюся жизнь
Для тебя все самое лучшее в моей жизни
Только для тебя, только для тебя
Просто слова песни о любви
Просто биение моего сердца
Просто залог моей жизни, моя любовь к тебе