Перевод текста песни Hold On To Me - John Denver

Hold On To Me (оригинал)

We were live on arrival
Safe home at last
No cannon fire dockside
No flags half-mast
We were sold out for silver
And a string of black pearls
On the loneliest island
At the edge of the world
Like destiny’s children
Souls lost at sea
No room on the lifeboat
You can hold on to me
Now the voyage is over
We’re back on dry land
In our eyes are the stories
The rope and the brand
Like destiny’s children
Souls lost at sea
No room on the lifeboat
You can hold on to me

Держись За Меня (перевод)

Мы были в прямом эфире по прибытии
Наконец-то безопасный дом
Нет артиллерийского огня у причала
Нет приспущенных флагов
Нас продали за серебро
И нить черного жемчуга
На самом одиноком острове
На краю света
Как дети судьбы
Души, потерянные в море
Нет места на спасательной шлюпке
Ты можешь держаться за меня
Теперь путешествие окончено
Мы снова на суше
В наших глазах истории
Веревка и бренд
Как дети судьбы
Души, потерянные в море
Нет места на спасательной шлюпке
Ты можешь держаться за меня