Перевод текста песни Sing Australia - John Denver

Sing Australia (оригинал)

I come to Australia as many people do, to see the old koala, hitch a ride on a
kangaroo.
To hear somebody call me «Mate"and call somebody «Blue,»
to hear an Aborigine play a didgeridoo.
Some of you came as prisoners two centuries ago,
some of you come as kings and queens your blessing to bestow.
Some of you stand all swelled with pride, some with shattered wings,
but all of us come with open hearts to hear Australia sing.
In the desert, in the city, in the mountains and in the sea.
In the stories and in the people I can hear Australia sing.
Waltzing Matilda, the men of Gallipoli, Clancy of the Overflow and Crocodile
Dundee.
The myth of all creation, the teaching of Baiame, the legends of the Dreamtime
for all eternity.
And in this celebration, a brief two hundred years,
the cost to build a nation in blood and sweat and tears.
And if we stand divided, divided we shall fall.
But if we stand together,
we shall conquer all.
In the desert, in the city, in the mountains and in the sea.
In the stories and in the people I can hear Australia sing.
Sing Australia, sing Australia, sing Australia, sing Australia.
In the sails on Sydney Harbour I can hear Australia sing.

Sing Australia (перевод)

Я приезжаю в Австралию, как и многие люди, чтобы увидеть старую коалу, прокатиться на
кенгуру.
Чтобы услышать, как кто-то называет меня «Приятель» и называет кого-то «Синим»,
услышать, как абориген играет на диджериду.
Некоторые из вас пришли в плен два века назад,
некоторые из вас приходят как короли и королевы, чтобы даровать свое благословение.
Некоторые из вас стоят, распухшие от гордости, некоторые с разбитыми крыльями,
но все мы приходим с открытым сердцем, чтобы услышать, как поет Австралия.
В пустыне, в городе, в горах и на море.
В рассказах и в людях я слышу, как поет Австралия.
Вальсирующая Матильда, мужчины Галлиполи, Клэнси из Перелива и Крокодил
Данди.
Миф обо всем творении, учение Байаме, легенды Времени Сновидений
на всю вечность.
И в этом празднике короткие двести лет,
стоимость построения нации кровью, потом и слезами.
И если мы останемся разделенными, разделенными, мы падем.
Но если мы будем стоять вместе,
мы победим всех.
В пустыне, в городе, в горах и на море.
В рассказах и в людях я слышу, как поет Австралия.
Пой Австралия, пой Австралия, пой Австралия, пой Австралия.
В парусах Сиднейской гавани я слышу, как поет Австралия.