Перевод текста песни It Makes Me Giggle - John Denver

It Makes Me Giggle (оригинал)

It makes me giggle
It makes me giggle
Just havin my baby around me
It makes me giggle
Sometimes I wiggle
Cause I m so glad she found me
Sometimes I wake up feelin crabby
She gives me love as sweet as candy
It makes me giggle
It makes me giggle
Everytime I see my little boy child
It makes me giggle
Sometimes I wiggle
Sometimes I even jump for joy, child
He knows just how to make me happy
He gives me love and calls me Daddy
If I ever felt better I can t seem to recall
It just blows me away to be part of it all
It makes me giggle
It makes me giggle
Just singin these love songs for you
It makes me giggle
Sometimes I wiggle
There ain t nothin that I d rather do
I d like to give one to the whole human race
If I ever felt better I can t seem to recall
It just blows me away to be part of it all
Words and music by John Denver

Это Заставляет Меня Хихикать (перевод)

Это заставляет меня хихикать
Это заставляет меня хихикать
Просто рядом со мной мой ребенок
Это заставляет меня хихикать
Иногда я покачиваюсь
Потому что я так рад, что она нашла меня
Иногда я просыпаюсь раздражительным
Она дает мне любовь, сладкую, как конфета
Это заставляет меня хихикать
Это заставляет меня хихикать
Каждый раз, когда я вижу своего маленького мальчика
Это заставляет меня хихикать
Иногда я покачиваюсь
Иногда я даже прыгаю от радости, дитя
Он знает, как сделать меня счастливой
Он дает мне любовь и называет меня папой
Если бы я когда-либо чувствовал себя лучше, я, кажется, не могу вспомнить
Меня просто сводит с ума быть частью всего этого
Это заставляет меня хихикать
Это заставляет меня хихикать
Просто пою эти песни о любви для тебя
Это заставляет меня хихикать
Иногда я покачиваюсь
Нет ничего, что я предпочел бы сделать
Я хотел бы дать один всему человеческому роду
Если бы я когда-либо чувствовал себя лучше, я, кажется, не могу вспомнить
Меня просто сводит с ума быть частью всего этого
Слова и музыка Джона Денвера