Перевод текста песни Don't Close Your Eyes, Tonight - John Denver

Don't Close Your Eyes, Tonight - John Denver
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Close Your Eyes, Tonight, исполнителя - John Denver.
Дата выпуска: 31.05.1985
Язык песни: Английский

Don't Close Your Eyes, Tonight

(оригинал)
There’s a tenderness that I feel, very real you see.
I can feel your body stir,
so deep within.
Let it be an act of love tonight, completely.
Let me ask of you one thing:
Don’t close your eyes tonight.
Just look at me, and see how many times I cried
for you.
Don’t close your eyes tonight.
Let it be me, not just a fantasy,
let it be me tonight.
You can lie so close to someone and still feel all alone.
Although I’ve heard you say you love me so many times.
When you give me love so beautiful and tender, someone else is in your mind.
Don’t close your eyes tonight.
Just look at me, and see how many times I cried
for you.
Don’t close your eyes tonight.
Let it be me, not just a fantasy,
let it be me tonight.
Sorry if I cry, feelings run so deep.
Many is the time when I wake up and find I’ve been crying in my sleep.
Look me in the eye, tell me what you see,
I’m the one who loves you, I’m the one who needs you, make this one for me.
Don’t close your eyes tonight.
Just look at me, and see how many times I cried
for you.
Don’t close your eyes tonight.
Let it be me, not just a fantasy,
let it be me tonight.
Don’t close your eyes tonight.
Just look at me, and see how many times I cried
for you.
Don’t close your eyes tonight.
Let it be me, not just a fantasy,
let it be me tonight.

Не Закрывай Глаза Сегодня Ночью.

(перевод)
Я чувствую нежность, очень реальную, видите ли.
Я чувствую, как твое тело шевелится,
так глубоко внутри.
Пусть сегодня вечером это будет акт любви, полностью.
Позвольте мне попросить вас об одном:
Не закрывай сегодня глаза.
Просто посмотри на меня и увидишь, сколько раз я плакал
для тебя.
Не закрывай сегодня глаза.
Пусть это буду я, а не просто фантазия,
пусть это будет я сегодня вечером.
Вы можете лежать так близко к кому-то и все равно чувствовать себя одиноким.
Хотя я слышал, как ты много раз говорил, что любишь меня.
Когда ты даришь мне такую ​​прекрасную и нежную любовь, ты думаешь о ком-то другом.
Не закрывай сегодня глаза.
Просто посмотри на меня и увидишь, сколько раз я плакал
для тебя.
Не закрывай сегодня глаза.
Пусть это буду я, а не просто фантазия,
пусть это будет я сегодня вечером.
Извините, если я плачу, чувства так глубоки.
Много раз я просыпался и обнаруживал, что плакал во сне.
Посмотри мне в глаза, скажи мне, что ты видишь,
Я тот, кто любит тебя, я тот, кто нуждается в тебе, сделай это для меня.
Не закрывай сегодня глаза.
Просто посмотри на меня и увидишь, сколько раз я плакал
для тебя.
Не закрывай сегодня глаза.
Пусть это буду я, а не просто фантазия,
пусть это будет я сегодня вечером.
Не закрывай сегодня глаза.
Просто посмотри на меня и увидишь, сколько раз я плакал
для тебя.
Не закрывай сегодня глаза.
Пусть это буду я, а не просто фантазия,
пусть это будет я сегодня вечером.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Me Home, Country Road 2017
Take Me Home, Country Roads 2017
Rocky Mountain Suite (Cold Nights In Canada) 1997
Eagles & Horses 2017
Eagle & The Hawk 2017
For You 2017
Whispering Jesse 2017
Ponies 1997
We Wish You A Merry Christmas 1979
High, Wide & Handsome 1997
I Want To Live 2017
Hold On To Me 1997
I Watch You Sleeping 1997
In A Far Away Land 1997
The Box 1971
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2010
The Christmas Song 2020
Sing Australia 1997
Alaska And Me 1997
Potter's Wheel 1997

Тексты песен исполнителя: John Denver