Перевод текста песни Autograph - John Denver

Autograph (оригинал)

Here I am closing my eyes again
Trying so hard not to see
All the things that I see
Almost willing to lie again
I swear that it just isn t so It just isn t me We are never alone
Even though we d like to be The I go and open my eyes again
Love in your eyes is the thing
That I d most like to see
I d be willing to die again
To know of a place and a time
Where it always could be To be always with you
And you always with me This is my autograph
Here in the songs I sing
Here in my cry, in my laugh
Here in the love that I bring
To be always with you
And you always with me Say a prayer and open your heart again
You are the love and the life
That we all need to see
Always willing to shine and then
Peace on this earth is the way
That it always can be To be always with you
And you always with me This is my autograph
Here in the songs I sing
Here in my cry, in my laugh
Here in the love that I bring
To be always with you
And you always with me

Автограф (перевод)

Вот я снова закрываю глаза
Я так стараюсь не видеть
Все, что я вижу
Почти готов снова солгать
Я клянусь, что это не так. Это просто не я. Мы никогда не одиноки.
Хотя мы хотели бы быть Я иду и снова открываю глаза
Любовь в твоих глазах - это вещь
Что я больше всего хотел бы видеть
Я был бы готов снова умереть
Знать место и время
Где всегда может быть Всегда быть с тобой
И ты всегда со мной Это мой автограф
Здесь, в песнях, которые я пою
Здесь, в моем плаче, в моем смехе
Здесь, в любви, которую я приношу
Быть всегда с тобой
И ты всегда со мной Помолись и снова открой свое сердце
Ты любовь и жизнь
Что нам всем нужно увидеть
Всегда готовы сиять, а затем
Мир на этой земле – это путь
Что всегда может быть всегда с тобой
И ты всегда со мной Это мой автограф
Здесь, в песнях, которые я пою
Здесь, в моем плаче, в моем смехе
Здесь, в любви, которую я приношу
Быть всегда с тобой
И ты всегда со мной