Перевод текста песни A Song For All Lovers - John Denver

A Song For All Lovers (оригинал)

I see them dancing somewhere in the moonlight
Somewhere in Alaska, somewhere in the sun
I hear them singing a song for all lovers
A song for the two hearts beating only as one
Imagine the morning no longer alone
The arms of another, a place to belong
No longer the struggle, no longer the night
And ever becoming in the quickening light
To see the darkness, to listen within
To answer in kindness, to ever begin
To ever be gentle, to always be strong
To walk in the wonder, to live in the song
In a place of enchantment where the wild things are known
Will the future remember when the lovers are gone?
And I see them dancing somewhere in the moonlight
Somewhere in Alaska, somewhere in the sun
I hear them singing a song for all lovers
A song for the two hearts beating only as one
A song for the two hearts beating only as one

Песня Для Всех Влюбленных (перевод)

Я вижу, как они танцуют где-то в лунном свете
Где-то на Аляске, где-то на солнце
Я слышу, как они поют песню для всех влюбленных
Песня для двух сердец, бьющихся только как одно
Представьте, что утро больше не одиноко
Руки другого, место, чтобы принадлежать
Больше не борьба, больше не ночь
И когда-либо становясь в оживляющем свете
Чтобы увидеть темноту, чтобы слушать внутри
Отвечать добротой, когда-либо начинать
Всегда быть нежным, всегда быть сильным
Ходить в чуде, жить в песне
В волшебном месте, где дикие вещи известны
Будет ли будущее помнить, когда влюбленные уйдут?
И я вижу, как они танцуют где-то в лунном свете
Где-то на Аляске, где-то на солнце
Я слышу, как они поют песню для всех влюбленных
Песня для двух сердец, бьющихся только как одно
Песня для двух сердец, бьющихся только как одно