Перевод текста песни Wind in Your Sails - Joey Cape

Wind in Your Sails (оригинал)

It’s negative I wish you the worst dear,
To feel the greatest pain a positive
You say it’s all in vain I know I felt,
And I won’t feel again I know you
Hours of madness
Years of dysfunction
The deepest embitterment
No will to strive or achieve
Finally in breakdown
Perpetual fall on your knees
As you crawl back to me It ends like this
I can hope for bliss, if you fail again
'Cause I’m right here
To witness every step and when you trip
I will cherish it Hours of madness
Years of dysfunction
The deepest embitterment
No will to strive or achieve
Finally in breakdown
Perpetual fall on your knees
As you crawl back to me
I live to watch you fail
I live to watch you fail
I live to watch you fail
I am the wind in your sail
I wish you the worst dear
To feel the greatest pain
'Cause I’m right here
To retrieve all you stole
Every tear and everything you own
I wish you…
Hours of madness
Years of dysfunction
The deepest embitterment
No will to trust anyone
This is how I lived
This is how you left me blue
And I’d crawl back to you

Ветер в Твоих Парусах (перевод)

Это отрицательно, я желаю тебе худшего, дорогая,
Почувствовать наибольшую боль позитивно
Вы говорите, что все это напрасно, я знаю, что чувствовал,
И я больше не буду чувствовать, что знаю тебя
Часы безумия
Годы дисфункции
Самая глубокая горечь
Нет желания стремиться или достигать
Наконец-то поломка
Вечное падение на колени
Когда ты ползешь ко мне, это заканчивается так
Я могу надеяться на блаженство, если ты снова потерпишь неудачу
Потому что я здесь
Чтобы быть свидетелем каждого шага и когда вы путешествуете
Я буду дорожить часами безумия
Годы дисфункции
Самая глубокая горечь
Нет желания стремиться или достигать
Наконец-то поломка
Вечное падение на колени
Когда ты ползешь ко мне
Я живу, чтобы смотреть, как ты терпишь неудачу
Я живу, чтобы смотреть, как ты терпишь неудачу
Я живу, чтобы смотреть, как ты терпишь неудачу
Я ветер в твоем парусе
Я желаю тебе худшего, дорогая
Почувствовать величайшую боль
Потому что я здесь
Чтобы вернуть все, что вы украли
Каждая слеза и все, что у тебя есть
Я желаю тебе…
Часы безумия
Годы дисфункции
Самая глубокая горечь
Нет желания доверять кому-либо
Вот как я жил
Вот как ты оставил меня синим
И я бы полз назад к тебе