Перевод текста песни It Could Be Real - Joey Cape

It Could Be Real (оригинал)

It’s a long way back from a twenty-year nap and I’m out of practice now
Another mistletoe in a transient tomb for those who’ve been beaten down
But it could be real, it could be real for some
I can be real, I can be real enough
If there’s a long way round it’s where I will be found and I’ll get a lazy start
Another perfect day to ignore any pain and duct tape this calloused heart
But I can be cool, I can get a haircut
I can adhere, I can keep my mouth shut
And all through your past broken glass, Shards that left blood on the tracks
The idal space to be out of the gam reinventing
In the year of the empty seat at the table, the valued and the grateful to have
shared
How they miss them, How they miss them
Another humbling day to revise your routine and echo eternity
Yeah, it’s reflection time to affirm and define how stable we used to be
And I could get there but I might be a no-show
Cause I’m just a square and that’s just a place to go
I could be fit, I can fit in enough
It could be real, It could be real for some

(перевод)

Это далеко от двадцатилетнего сна, и я больше не тренируюсь.
Еще одна омела во временной могиле для поверженных
Но это может быть реальным, это может быть реальным для некоторых
Я могу быть настоящим, я могу быть достаточно реальным
Если есть долгий путь, меня найдут там, и я лениво начну
Еще один идеальный день, чтобы игнорировать любую боль и заклеить скотчем это мозолистое сердце.
Но я могу быть крутым, я могу подстричься
Я могу придерживаться, я могу держать рот на замке
И через твоё прошлое разбитое стекло Осколки, оставившие кровь на дорожках
Идеальное пространство, чтобы выйти из игры заново
В год пустого места за столом ценные и благодарные
общий
Как они скучают по ним, как они скучают по ним
Еще один унизительный день, чтобы пересмотреть свой распорядок дня и повторить вечность
Да, пришло время подумать, чтобы подтвердить и определить, насколько стабильными мы были раньше.
И я мог бы добраться туда, но я мог бы не явиться
Потому что я просто квадрат, и это просто место, куда можно пойти.
Я мог бы быть в форме, я могу вписаться достаточно
Это может быть реальным, Это может быть реальным для некоторых