Перевод текста песни Twenty-Seven - Joey Cape

Twenty-Seven (оригинал)

Hope you didn’t mind when I saw you
Turn into nothing less than nothing new
Before you wait to sleep it off
How little is enough, what can you do?
Before you decide to make the last mistake
Withdraw away from us and say goodbye
To all but one that takes you, puts you to rest
On twenty-seventh street nothing will keep you warm
Everything bring you harm, everything here fails you
Now lying at your feet, everyone nails you
Everyone worships you, everyone here fails you
I can figure it out and it’s all about to
Turn into lack of wit on sinking ships
I might have jumped but you jumped first
Abandon ties that bind, there’s no salvation here
I’d surely miss the times when we were so depressed
No, I miss you, no, I miss you
And you are missing something
You take a rip and then you find sedation some salvation
A masochistic only point of view
Nothing is left of you, everyone speaks the truth
Everyone here fails me
Hope you didn’t mind when I saw you

Двадцать Семь (перевод)

Надеюсь, ты не возражал, когда я тебя увидел
Превратиться в не что иное, как ничего нового
Прежде чем ждать, чтобы выспаться
Как мало достаточно, что вы можете сделать?
Прежде чем вы решите совершить последнюю ошибку
Уходи от нас и прощайся
Всем, кроме одного, который берет вас, успокаивает
На двадцать седьмой улице ничто не согреет
Все приносит тебе вред, здесь все тебя подводит
Теперь лежишь у твоих ног, все прибивают тебя
Все боготворят тебя, все здесь тебя подводят
Я могу понять это, и все это вот-вот
Превратиться в отсутствие ума на тонущих кораблях
Я мог бы прыгнуть, но ты прыгнул первым
Отбросьте связывающие узы, здесь нет спасения
Я бы, конечно, скучал по тем временам, когда мы были так подавлены
Нет, я скучаю по тебе, нет, я скучаю по тебе
И вы что-то упускаете
Вы делаете рывок, а затем находите успокоительное какое-то спасение
Только мазохистская точка зрения
От тебя ничего не осталось, все говорят правду
Все здесь подводят меня
Надеюсь, ты не возражал, когда я тебя увидел