Перевод текста песни Daylight - Joey Cape

Daylight (оригинал)

Hey, wake up
You really ought to sleep
Bow to daylight
The character of fiend
But here in the night, the starkest light preys on everyone
Ears to the ground, lines are down
Forty winks till' you’re gone
Hey, say uncle
They’ll wipe you with the floor all day long
Non-believers believe in something more
But here in the night, the starkest light preys on everyone
Painful pretense, indifference
Pretending you’re numb
But here in the night, the starkest light preys on everyone
Lucid, deranged, elusive stage
Children basking in the midnight sun
Counting backwards to a zero sum

Дневной свет (перевод)

Эй проснись
Вы действительно должны спать
Поклонись дневному свету
Персонаж дьявола
Но здесь, ночью, самый яркий свет охотится на всех
Уши к земле, линии опущены
Сорок подмигиваний, пока ты не уйдешь
Эй, скажи дядя
Целый день будут вытирать тебя об пол
Неверующие верят в нечто большее
Но здесь, ночью, самый яркий свет охотится на всех
Болезненное притворство, равнодушие
Притворяясь, что ты оцепенел
Но здесь, ночью, самый яркий свет охотится на всех
Ясный, невменяемый, неуловимый этап
Дети греются под полуночным солнцем
Обратный счет до нулевой суммы