Перевод текста песни There's More Out There In Here - Joel Plaskett

There's More Out There In Here (оригинал)

If I’m going, I’m going to say
We’ll meet again somewhere, some way
My friends it’s not the end I know
I’ll see you, 'round the bend we go
There’s more out there than here
Tonight that’s what I choose to believe
There’s more out there
Remind me when I leave
Once I caught a fleeting glimpse
I called her my coincidence
But now I know she’s more than that
And through her door I tip my hat
To the other side
Tonight that’s what I choose to believe
There’s more out there in here
Remind me when I leave
I have no church, I know no hymn
For Matthew, Deirdre, Stu and Tim
From East to West and North to South
In Dreamland, babe, it all works out

Здесь Есть Еще Кое-Что. (перевод)

Если я пойду, я скажу
Мы встретимся снова где-нибудь, как-нибудь
Друзья мои, это еще не конец, я знаю
Увидимся, за поворотом мы идем
Там больше, чем здесь
Сегодня вечером это то, во что я предпочитаю верить
Там больше
Напомни мне, когда я уйду
Однажды я мельком увидел
Я назвал ее своим совпадением
Но теперь я знаю, что она больше, чем это
И через ее дверь я снимаю шляпу
С другой стороны
Сегодня вечером это то, во что я предпочитаю верить
Здесь есть еще кое-что
Напомни мне, когда я уйду
У меня нет церкви, я не знаю гимна
Мэтью, Дейдре, Стью и Тиму
С востока на запад и с севера на юг
В стране грез, детка, все получается