Перевод текста песни Fall Guy - Joel Plaskett

Fall Guy (оригинал)

If you’re looking for a quote
To use in your review
How about «I could have used an editor
Before I mentioned you»?
But then the first hand turns to second
And the minutes leave the hour
Until your face down in your forties
Wondering, «Where's a Higher Power?»
For the Ladies, for the Mens
In the Mercedes Benz
From the Heavens down to Hades
Through the wrong end of th lens
Underwritten, ovrpaid
Smitten with the money made
For every cat there is a kitten
Charging rent for retrograde
There’s a nail in your tire
Where’s the needle nose pliers?
You know a fall guy when you see one
You want an ally but you don’t wanna be one

Падший Парень (перевод)

Если вы ищете предложение
Чтобы использовать в своем обзоре
Как насчет «Я мог бы использовать редактор
Прежде чем я упомянул тебя»?
Но затем первая рука превращается во вторую
И минуты уходят из часа
Пока ты не опустишь лицо в свои сорок
Задаваясь вопросом: «Где Высшая Сила?»
Для дам, для мужчин
В Мерседес-Бенц
С небес до Аида
Через неправильный конец линзы
Подписано, переплачено
Пораженный заработанными деньгами
На каждую кошку есть котенок
Зарядка арендной платы за ретроград
В твоей шине есть гвоздь
Где острогубцы?
Ты узнаешь падшего парня, когда увидишь его
Вам нужен союзник, но вы не хотите им быть