Перевод текста песни She Made A Wreck Outta Me - Joel Plaskett

She Made A Wreck Outta Me (оригинал)

Doctor, what happened?
I was the man of the hour
'Til she came along and something went sour
She took me high as the mountains
Left me blue as the sea
'Til she made a wreck outta me
Doctor, you told me 'bout love at first sight
But you never told me I did not see right
Your explanations mean nothin' to me
There’s only one diagnosis with which I agree
She took me high as the mountains
Left me blue as the sea
'Til she made a wreck outta me
Doctor, don’t worry, ignore my depression
I am alone but within her possession
She’s taken my heart and left the incision
Though I’ll never heal I admire that kind of precision
She took me high as the mountains
Left me blue as the sea
'Til she made a wreck outta me

Она Сделала Из Меня Развалину. (перевод)

Доктор, что случилось?
Я был человеком часа
«Пока она не пришла, и что-то испортилось
Она подняла меня высоко, как горы
Оставил меня синим, как море
«Пока она не сделала из меня крушение
Доктор, ты сказал мне о любви с первого взгляда
Но ты никогда не говорил мне, что я не прав
Ваши объяснения ничего не значат для меня
Есть только один диагноз, с которым я согласен
Она подняла меня высоко, как горы
Оставил меня синим, как море
«Пока она не сделала из меня крушение
Доктор, не волнуйтесь, игнорируйте мою депрессию
Я один, но в ее владении
Она взяла мое сердце и оставила надрез
Хотя я никогда не исцелюсь, я восхищаюсь такой точностью
Она подняла меня высоко, как горы
Оставил меня синим, как море
«Пока она не сделала из меня крушение