Перевод текста песни Absentminded Melody - Joel Plaskett

Absentminded Melody (оригинал)

Lean on in and let me bend your ear
I heard a little love would go a long way here
If I could, I’d get lost tonight
In the deep dark woods under the neon light
When your light turned green
And the lamp got lit
I made my first mistake
And man I paid for it
What do you want me to do
To make it happen now, happen now
What do you want me to do
To make it happen now, happen now
All my life
Man I been running scared
When I turn around
I don’t see nobody there
To be alone
To come undone
To be the one
To be with you
To be alone
To come undone
To be the one
To be with you
What do you want me to do
To make it happen now, happen now
What do you want me to do
To make it happen now, happen now
What do you want me to do
To make it happen now, happen now
What do you want me to do
To make it happen now, happen now

Рассеянная Мелодия (перевод)

Наклонись и позволь мне наклонить твое ухо
Я слышал, что немного любви здесь не помешает.
Если бы я мог, я бы потерялся сегодня вечером
В глубоком темном лесу под неоновым светом
Когда ваш свет стал зеленым
И лампа зажглась
Я сделал свою первую ошибку
И я заплатил за это
Что ты хочешь чтобы я сделал
Чтобы это произошло сейчас, произойдет сейчас
Что ты хочешь чтобы я сделал
Чтобы это произошло сейчас, произойдет сейчас
Вся моя жизнь
Чувак, я испугался
Когда я оборачиваюсь
я там никого не вижу
Быть в одиночестве
Отменить
Быть единственным
Быть с тобой
Быть в одиночестве
Отменить
Быть единственным
Быть с тобой
Что ты хочешь чтобы я сделал
Чтобы это произошло сейчас, произойдет сейчас
Что ты хочешь чтобы я сделал
Чтобы это произошло сейчас, произойдет сейчас
Что ты хочешь чтобы я сделал
Чтобы это произошло сейчас, произойдет сейчас
Что ты хочешь чтобы я сделал
Чтобы это произошло сейчас, произойдет сейчас